Fiction 8 — Save Me From Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save Me From Myself", wykonawca: Fiction 8.
Tekst piosenki
I’m switching off the lights
It’s much too bright for me in here
The walls are gaining, closing in
It’s all I can do to fight this fear.
In the mirror all I see
Reflecting what I used to be
Hold on to the things I say
And I would give it all away
With everything you tried
To save me from myself
Everyday you watched me die
I guess that’s just as well
The beckoning it calls to me
A break within my palacy
Longing to go to wander away
I’m trapped within these walls I made
In the mirror all I see
The emptiness inside of me
Everything i meant to say
And I would give it all away
With everything you tried
To save me from myself
Everyday you watched me die
I guess that’s just as well
So now that I am gone
Beyond my only soul (?)
Now you can’t watch me fall
I sit in here and wonder how
I find the strength to carry on
But I can’t help but wonder if
You’ll recognise me when I’m gone
In the mirror all I see
What is all insanity
All the things you used to say
And I would give it all away
With everything you tried
To save me from myself
Everyday you watched me die
I guess that’s just as well
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyłączam światła.
Tu jest dla mnie za jasno.
Ściany się zbliżają.
To wszystko, co mogę zrobić, by zwalczyć ten strach.
In the mirror all I see
Reflecting what I used to be
Hold on to the things I say
And I would give it all away
/ Align = "left" /
By ocalić mnie przed samym sobą
Codziennie patrzyłeś, jak umieram.
To chyba dobrze.
The waskoning it calls to me
A break within my palacy
/ Align = "left" / Spacewatch
Jestem uwięziony w tych murach, które stworzyłem.
In the mirror all I see
The emptiness inside of me
Everything i meant to say
And I would give it all away
/ Align = "left" /
By ocalić mnie przed samym sobą
Codziennie patrzyłeś, jak umieram.
To chyba dobrze.
So now that I am gone
Poza moją jedyną duszą (?)
# Now you can ' t watch me fall #
Siedzę tu i zastanawiam się jak
I find the strength to carry on
Ale nic na to nie poradzę, ale zastanawiam się, czy
Poznasz mnie, Kiedy odejdę.
In the mirror all I see
What is all insanity
All the things you used to say
And I would give it all away
/ Align = "left" /
By ocalić mnie przed samym sobą
Codziennie patrzyłeś, jak umieram.
To chyba dobrze.