Fiction — Queen of Clocks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Queen of Clocks", wykonawca: Fiction.
Tekst piosenki
Seven maids, seven mothers who got too close to seven brothers
don’t you know, now they’re alone
their lust for life was bloated, only living for the moment
that’s how it goes
Older now and so worn out, the night has lost it’s hue
since they drained the honey from the moon
Now Tokyo sounds distracting, and New York looks wracked with traffic
but these small towns… they’re drying out
seven lives resigned to gossip, searching for a human connection
in the telephone wires
Well home is where your shit is after childhood’s enchantment has
run out with the water
and they know what’s in store for their seven daughters
It’s all about when they look down on those seven lovely girls
they’ve got all the time in world
Don’t be so serious: you’ve got all the time in the world
Life’s so mysterious: preserve it for the girls
Don’t be so serious: you’ve got all the time in the world
Life’s so mysterious: don’t ruin it for the girls
Seven maids now seven mothers who got too close to seven brothers
don’t you know, now they’re alone
if their lust for life was bloated, only living for the moment
it goes to show… that’s how it goes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedem pokojówek, siedem matek, które za bardzo zbliżyły się do siedmiu braci
don 't you know, now they' re alone
ich żądza życia była nadęta, żyjąc tylko na chwilę.
that ' s how it goes
Starsi teraz i tak zmęczeni, noc straciła swój kolor
odkąd wyssali miód z Księżyca
Teraz Tokio brzmi rozpraszająco, a Nowy Jork wygląda na zatłoczony korkiem.
ale te małe miasteczka ... wysychają.
siedem żyć oddało się plotkom, szukając więzi międzyludzkiej
w przewodach telefonicznych
Dom jest tam, gdzie Twoje gówno.
run out with the water
i wiedzą, co czeka ich siedem córek.
Chodzi o to, kiedy patrzą z góry na te siedem uroczych dziewczyn.
they ' ve got all the time in world
Nie bądź taki poważny: masz cały czas świata
Life ' s so mysterious: preserve it for the girls
Nie bądź taki poważny: masz cały czas świata
Życie jest takie tajemnicze: nie psuj tego dziewczynom
Siedem pokojówek teraz siedem matek, które za bardzo zbliżyły się do siedmiu braci
don 't you know, now they' re alone
gdyby ich żądza życia była nadęta, żyjąc tylko na chwilę.
tak to już jest.