Fiction — Queen of Horns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Queen of Horns", wykonawca: Fiction.
Tekst piosenki
Quentin did a magic trick and
nobody noticed, it wasn’t important
just some loose change in his hand
And he became lonely by her side
it grew worse when she went away
gave up her body before he could say…
I’m sorry
There was an accident then
his bones mended wooden, his hair grew white
but was he chivalrous before the fight?
She died on another world
it wasn’t the first time, it happened before
now it will never happen again
The Beast is dead.
Packed a ship and crew to create some distance between himself and the shore
silhouettes of trees with clocks faded
And he was granted three wishes
due to an arrow after a change of course
but he couldn’t wish away the rules
Quentin did a magic trick and
it was impressive, but he was depressed
maybe magic isn’t happiness
So he goes to work now
he sits in an office, he goes to get bored
wonders if old friends remember him…
There was a note he kept it said:
I thought I didn’t need family, but my family was you
and you were right there all along
They shattered his window, the wind carried sounds
the wind carried traffic and showering glass
and he was remembered after all
It’s long over due
to fly out of view to our new home
Where it all began he had
followed a letter, a Fillory book
through the garden where the seasons changed
So he took his seat and
answered the questions, shuffled the cards
Fifty-three fell with the Queen of Horns
All different suits
Queens no one new / would ever know
You’ve gotta pick up yourself, man
what’s happened has happened, what’s done is done
lift your chin up and move on We’re leaving this world behind now
won’t you come with us, don’t say your goodbyes
you could be king
Tłumaczenie tekstu piosenki
Quentin zrobił magiczną sztuczkę i
nikt nie zauważył, to nie było ważne
tylko trochę drobnych w jego ręce.
I stał się samotny u jej boku
pogorszyło się, kiedy odeszła.
oddała swoje ciało, zanim zdążył powiedzieć…
Przepraszam.
Wtedy zdarzył się wypadek.
kości mu się pofałdowały, jego włosy stały się białe.
ale był rycerski przed walką?
Umarła na innym świecie.
to nie był pierwszy raz.
teraz to się więcej nie powtórzy.
Bestia nie żyje.
Spakował statek i załogę, by stworzyć pewną odległość między sobą a brzegiem.
sylwetki drzew z zegarami wyblakłymi
Otrzymał trzy życzenia
ze względu na strzałkę po zmianie kursu
ale nie mógł życzyć sobie, by Zasady się zmieniły.
Quentin zrobił magiczną sztuczkę i
to było imponujące, ale miał depresję.
może magia to nie szczęście
Więc teraz idzie do pracy.
siedzi w biurze, nudzi się.
zastanawia się, czy starzy przyjaciele go pamiętają.…
Był tam list, w którym napisał:
Myślałem, że nie potrzebuję rodziny, ale moją rodziną byłeś Ty.
a ty byłeś tam cały czas.
Roztrzaskali mu okno, wiatr niósł Dźwięki
wiatr niósł ruch i szkło natryskowe
i w końcu został zapamiętany.
To już za długo.
/ align = "left" / Spacewatch
Gdzie wszystko się zaczęło
followed a letter, a Fillory book
through the garden where the seasons changed
Więc zajął swoje miejsce i
odpowiadałem na pytania, tasowałem karty.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Queens no one new / would ever know
Musisz się pozbierać.
co się stało, to się stało, co się stało, to się stało.
podnieś podbródek i rusz się. zostawiamy ten świat za sobą.
nie pójdziesz z nami, nie pożegnaj się.
mógłbyś być królem.