Fiddlin John Carson — After The Ball tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After The Ball", wykonawca: Fiddlin John Carson.
Tekst piosenki
A little maiden climbed an old man’s knee
Begged for a story, «Do, Uncle, please.»
Why are you single; Why live alone?
Have you no babies, have you no home?"
«I had a sweetheart, years, years ago:
Where she is now, pet, you soon will know
List to the story, I’ll tell it all
I believed her faithless, after the Ball.»
After the ball is over
After the break of dawn
After the dancer’s leaving
After the stars are gone
Many a heart is aching
If you could read them all
Many the hopes that have vanished
After the ball
Bright lights were flashing in the grand ballroom
Softly the music, playing sweet tunes
There came my sweetheart, my love, my own
I wished some water, left her alone
When I returned, dear, there stood a man
Kissing my sweetheart, as lovers can
Down fell the glass, pet, broken that’s all
Just as my heart was, after the ball
After the ball is over
After the break of dawn
After the dancer’s leaving
After the stars are gone
Many a heart is aching
If you could read them all
Many the hopes that have vanished
After the ball
Long years have passed, child, I’ve never wed
True to my lost love, though she is dead
She tried to tell me, tried to explain
I would not listen, pleadings were in vain
One day a letter came from that man
He was her brother, the letter ran
That’s why I’m lonely, not home at all
I broke her heart, After the ball
After the ball is over
After the break of dawn
After the dancer’s leaving
After the stars are gone
Many a heart is aching
If you could read them all
Many the hopes that have vanished
After the ball
After the ball is over
After the break of dawn
After the dancer’s leaving
After the stars are gone
Many a heart is aching
If you could read them all
Many the hopes that have vanished
After the ball
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała Panna wspięła się na kolano starca
/ Align = "left" / »
Dlaczego jesteś samotny, dlaczego mieszkasz sam?
Nie masz dzieci, nie masz domu?"
"I had a sweetheart, years, years ago:
Gdzie ona teraz jest, skarbie, wkrótce się dowiesz
List to the story, I ' ll tell it all
Po balu uwierzyłem jej, że jest niewierna.»
Po zakończeniu balu
After the break of dawn
Po odejściu tancerki
After the stars are gone
Many a heart is aching
Gdybyś mógł przeczytać je wszystkie
Wiele nadziei, które zniknęły
Po balu
Jasne światła migały w Wielkiej Sali Balowej
Łagodnie muzyka, grając słodkie melodie
There came my sweetheart, my love, my own
Chciałem wody, zostawiłem ją w spokoju.
Kiedy wróciłem, kochanie, stał tam człowiek
Całując moją ukochaną, jak kochankowie mogą
"Down fell the glass, pet, broken that 's all"
Tak jak moje serce, po balu
Po zakończeniu balu
After the break of dawn
Po odejściu tancerki
After the stars are gone
Many a heart is aching
Gdybyś mógł przeczytać je wszystkie
Wiele nadziei, które zniknęły
Po balu
Minęły długie lata, dziecko, nigdy nie wyszłam za mąż
"True to my lost love, though she is dead"
Próbowała mi powiedzieć, próbowała wyjaśnić
Nie słuchałem, pisma były na próżno.
Pewnego dnia przyszedł list od tego człowieka.
Był jej bratem.
Dlatego jestem samotna, nie ma mnie w domu.
Złamałem jej serce po balu.
Po zakończeniu balu
After the break of dawn
Po odejściu tancerki
After the stars are gone
Many a heart is aching
Gdybyś mógł przeczytać je wszystkie
Wiele nadziei, które zniknęły
Po balu
Po zakończeniu balu
After the break of dawn
Po odejściu tancerki
After the stars are gone
Many a heart is aching
Gdybyś mógł przeczytać je wszystkie
Wiele nadziei, które zniknęły
Po balu