Fiddlin John Carson — The Little Old Log Cabin In The Lane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Little Old Log Cabin In The Lane", wykonawca: Fiddlin John Carson.
Tekst piosenki
Now I’m gettin' old and feeble and I cannot work no more,
That rusted bladed hoe I’ve laid to rest,
Ole master and old misses they are sleepin' side by side,
Their spirits now are roaming with the blessed,
Things have changed about the place now and the darkies they have gone,
You’ll never hear them singing in the cane,
But the only friend that’s left here is that good ole dog of mine,
And the little old log cabin in the lane.
The chimney’s falling down and the roof’s all caved in,
I ain’t got long round her to remain,
But the angel watches over me when I lay down to sleep,
In my little old log cabin in the lane.
Now the footpath is covered over that led us round the hill,
The fences are all going to decay,
The pond is all dried up where we once would go to mill,
But time has turned it’s course another way,
Well I ain’t got long to stay here and what little time I’ve got,
I’ll try and rest contented while I remain,
Till death shall call my dog and me to find a better home,
Than a little old log cabin in the lane.
The chimney’s falling down and the roof’s all caved in,
I ain’t got long round here to remain,
But the angel watches over me when I lay down to sleep,
In my little old log cabin in the lane.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz starzeję się i jestem słaby i nie mogę już pracować.,
Ta zardzewiała motyka, którą położyłem na spoczynek.,
Ole master and old misses they are sleepin ' side by side,
Ich duchy wędrują teraz z błogosławionymi,
Wszystko się zmieniło w tym miejscu, a czarni odeszli.,
Nigdy nie usłyszysz, jak śpiewają w trzcinie.,
/ Align = "left" / ,
I małą chatkę na pasie.
Komin się wali, a dach się zawalił.,
I ain ' t got long round her to remain,
Ale Anioł czuwa nade mną, kiedy kładę się spać.,
W mojej małej chatce na pasie.
Teraz ścieżka jest zakryta, która zaprowadziła nas na wzgórze.,
Ogrodzenia się rozpadają.,
Staw wyschł tam, gdzie kiedyś chodziliśmy do młyna.,
Ale czas zmienił kierunek.,
Nie mam dużo czasu, by tu zostać.,
Postaram się odpoczywać, póki pozostanę.,
Aż śmierć wezwie mojego psa i mnie, bym znalazł lepszy dom.,
Niż mała stara chatka na pasie.
Komin się wali, a dach się zawalił.,
I ain ' t got long round here to remain,
Ale Anioł czuwa nade mną, kiedy kładę się spać.,
W mojej małej chatce na pasie.