FIDEL NADAL — Aca y Ahora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aca y Ahora", wykonawca: FIDEL NADAL.
Tekst piosenki
Siempre listo al pie del callon
pero en mi opinion
para todas las naciones…
Aca y ahora te vamos a cantar
aca y ahora lo vamos a bailar
aca y ahora te vamos a cantar
aca y ahora flashar flashar
Vallamos juntos cantemos juntos
con toda la gente al rededor del mundo
este el tiempo esta es la hora
asi que apurate no vengas con demoras
vos te tardaste no te apuraste
y todo este tiempo no lo recuperaste
vos te quedaste hipnotizado con todas
las cosas que ya habian pasado
decepcionado omnivilado con las palabras
que ya habias escuchado que se repiten
una tras otra empeza la vida cuerda
acaba la vida loca
Si estoy aqui para esto naci para cantar
para ti una y otra vez asi lo es y como lo es Tremendo lio si no vienes a cantar
porque toda la gente pago para poderme escuchar
y si no llegaste el boliche va explotar
y todo el salon la banda va destrozar
si vos te desdoglas empezar a pagar
a camino a Fidel me las voy a cobrar
por que a los pibes tengo que alimentar
por eso en el baile esta cancion va sonar
Aca y ahora te vamos a cantar
aca y ahora lo vamos a bailar
aca y ahora te vamos a cantar
aca y ahora flashar flashar
Vallamos juntos cantemos juntos
con toda la gente al rededor del mundo
este el tiempo esta es la hora
asi que apurate no vengas con demoras
vos te tardaste no te apuraste
y todo este tiempo no lo recuperaste
vos te quedaste hipnotizado con todas
las cosas que ya habian pasado
decepcionado omnivilado con las palabras
que ya habias escuchado que se repiten
una tras otra empeza la vida cuerda
acaba la vida loca
Si estoy aqui para esto naci para cantar
para ti una y otra vez asi lo es y como lo es Tremendo lio si no vienes a cantar
porque toda la gente pago para poderme escuchar
y si no llegaste el boliche va explotar
y todo el salon la banda va destrozar
si vos te desdoglas empezar a pagar
a camino a Fidel me las voy a cobrar
por que a los pibes tengo que alimentar
por eso en el baile esta cancion va sonar
Aca y ahora te vamos a cantar
aca y ahora lo vamos a bailar
aca y ahora te vamos a cantar
aca y ahora flashar flashar
Vallamos juntos cantemos juntos
con toda la gente al rededor del mundo
este el tiempo esta es la hora
asi que apurate no vengas con demoras
vos te tardaste no te apuraste
y todo este tiempo no lo recuperaste
vos te quedaste hipnotizado con todas
las cosas que ya habias escuchado
que se repiten una tras otra
empeza la vida cuerda
acaba la vida loca
SI…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze gotowy do stóp callon
ale moim zdaniem,
dla wszystkich narodów…
Teraz będziemy Ci śpiewać.
teraz będziemy tańczyć.
teraz będziemy Ci śpiewać.
/ align = "left" /
Zjedzmy razem.
ze wszystkimi ludźmi na całym świecie.
to jest czas, to jest czas
więc pospiesz się, nie spóźnij się.
spóźniłeś się, nie spieszyłeś się.
i przez cały ten czas go nie odzyskałeś.
byłeś zahipnotyzowany przez wszystkich.
to, co już się stało.
rozczarowany wszystkimi słowami
co już słyszałeś, że powtarzają się
jedno po drugim zaczyna się życie.
koniec szalonego życia
Jeśli po to tu jestem, urodziłem się, by śpiewać.
dla Ciebie w kółko to jest tak i jak to jest ogromny kłopot, jeśli nie przyszedłeś śpiewać
ponieważ wszyscy ludzie płacą, aby mogli mnie słuchać.
jeśli nie przyjedziesz, kręgle wybuchną.
i cała załoga rozerwie cały salon.
jeśli zaczniesz płacić,
dostanę je w drodze do Fidela.
bo muszę karmić pisklęta.
dlatego na balu ta piosenka zabrzmi
Teraz będziemy Ci śpiewać.
teraz będziemy tańczyć.
teraz będziemy Ci śpiewać.
/ align = "left" /
Zjedzmy razem.
ze wszystkimi ludźmi na całym świecie.
to jest czas, to jest czas
więc pospiesz się, nie spóźnij się.
spóźniłeś się, nie spieszyłeś się.
i przez cały ten czas go nie odzyskałeś.
byłeś zahipnotyzowany przez wszystkich.
to, co już się stało.
rozczarowany wszystkimi słowami
co już słyszałeś, że powtarzają się
jedno po drugim zaczyna się życie.
koniec szalonego życia
Jeśli po to tu jestem, urodziłem się, by śpiewać.
dla Ciebie w kółko to jest tak i jak to jest ogromny kłopot, jeśli nie przyszedłeś śpiewać
ponieważ wszyscy ludzie płacą, aby mogli mnie słuchać.
jeśli nie przyjedziesz, kręgle wybuchną.
i cała załoga rozerwie cały salon.
jeśli zaczniesz płacić,
dostanę je w drodze do Fidela.
bo muszę karmić pisklęta.
dlatego na balu ta piosenka zabrzmi
Teraz będziemy Ci śpiewać.
teraz będziemy tańczyć.
teraz będziemy Ci śpiewać.
/ align = "left" /
Zjedzmy razem.
ze wszystkimi ludźmi na całym świecie.
to jest czas, to jest czas
więc pospiesz się, nie spóźnij się.
spóźniłeś się, nie spieszyłeś się.
i przez cały ten czas go nie odzyskałeś.
byłeś zahipnotyzowany przez wszystkich.
to, co już słyszałeś.
które powtarzają się jeden po drugim
początki życia
koniec szalonego życia
SI…