Fiel Garvie — Special Rate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Special Rate", wykonawca: Fiel Garvie.
Tekst piosenki
It’s a real life
It’s so special
You had a special rate for me
The thing you gave off
It may have killed me
You took away the rest of me
So how come now you’re seeing
How come now you make your leaving
From fixing other people’s fears
Is it this I’m running from
You untangled
What you thought were
Special messages from me
But it’s a real life
I should have told you
These rates were never meant for you
So how come now you’re seeing
How come now you’re make-believing
That fixing other people’s fears
Somehow makes you calm
Tłumaczenie tekstu piosenki
To prawdziwe życie.
To takie wyjątkowe.
Miałeś dla mnie specjalną cenę.
The thing you gave off
To mogło mnie zabić.
Zabrałeś mi resztę.
Więc dlaczego teraz widzisz
Dlaczego teraz wyjeżdżasz?
Od naprawiania lęków innych ludzi
Czy to przed tym uciekam?
Rozplątałeś się.
What you thought were
Specjalne wiadomości ode mnie
Ale to prawdziwe życie.
Powinienem był ci powiedzieć.
Te stawki nigdy nie były przeznaczone dla Ciebie.
Więc dlaczego teraz widzisz
Jak to się stało, że teraz wierzysz
Że naprawianie lęków innych ludzi
"Somehow makes you calm"