Field Mob — Nothing 2 Lose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing 2 Lose", wykonawca: Field Mob.
Tekst piosenki
Song: Nothing 2 Lose
Typed by: /* */
I’m ready to flee to a better place
Go West, South, and East, whatever the way
Let’s make a move, hurry up lets go now
You got to believe we can get away
I’m tired of doin what the devils say
We got nothin to lose, take my hand lemme help ya I want to be free, c’mon brotha
I want to be free, help each otha
I want to be free, love ya sista
I want to be free, dont you miss her
I want to be free. (lalalalalalala). I want to be free
Master say being born colored was the worst disease
And we the worst to bread, Worse than flees
As long as I work for he, I work for free
He beat me like a dick in jail and cursed at me
I’m certain we, weren’t put on this earth to be, Bustled
Nobody deserve to be, hustled
Look here, run I dare ya I catch ya, I’ma give ya more lashes than mascara
If its pride or die, im choosin respect
I saw my daddy hung dead, wit a noose on his neck
My niece got raped pregnant, wont tell she scared
Master done it, but she blamin it on drop dead Fred
But one day, things gon' change for better
Lord knows it cant rain forever
Thats what I told my momma (mmhmm)
Two days later master sold my momma (master sold my momma)
uh, uh, uh. I’m in the field, thats white lil niggas and me From dusk to dawn til the sun come and it leave
Through all seasons, Winter, Fall, Summer, and Spring
Pickin, pushin, pullin, cuttin the field
Sweatin bout to dehydrate, stuck in the heat
and when its cold, joints lock up barker than trees
Rest, I dont get enough of my sleep
Cuz master got us workin late night, and then wakin up in the wee
Hours of the mornin, stackin stalks of hay
Hopin the rain from dawn til shower day
Wishin I could walk away
But then I think about Hardaway
Master cut off his hand
Cuz you cant talk or sing or speak from your mouth
If it aint what master talk or say
But I was taught to pray to the Lord and have faith
Please take me away from this awful place
Cuz you can be so off today
Man I tell ya drop shit, aint nothin
nuff sufferin, done dealt with more headaches the bufferin
Gotta spend my time off the destructive by gettin by doe bu-bu-bubblin
Cant risk stumblin, fumblin
So im bout takin my life, dice tumblin
I drop down the road, tryin to get that pot of gold
Still out in the field, mobbin with Sean and Smoke
9 times, nine to five, im troop servin
Nine, you bout tryin to eat well, get in line
Cuz momma got laid off, the lil sis need shoes
My brother just got popped back in his county blues
and Pops been made it off, there was no money, no food
Comin through next week, my rent and my girl due
Life aint got no rules, descruction, one-two's
So every now and then, your gonna sing the blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piosenka: Nothing 2 Lose
Autor:: /* */
Jestem gotów uciec do lepszego miejsca.
Go West, South, and East, whatever the way
Ruszajmy, szybko.
You got to believe we can get away
Mam dość robienia tego, co mówią diabły.
We got nothin to lose, take my hand let me help ya I want to be free, c ' mon brotha
Chcę być wolny, pomóc każdemu otha
I want to be free, love ya sista
Chcę być wolna, nie tęsknisz za nią
Chcę być wolna. lalalalalala). Chcę być wolny.
Mistrz powiedział, że narodziny koloru były najgorszą chorobą.
A my najgorsi do chleba, gorsi od uciekinierów
Dopóki pracuję dla niego, pracuję za darmo.
Bił mnie jak fiuta w więzieniu i przeklinał.
Jestem pewien, że nie zostaliśmy stworzeni na tej ziemi, by być Zgilotynowanymi.
Nobody deserve to be, hustled
Spójrz tutaj, biegnij Wyzywam cię złapię Cię, dam ci więcej rzęs niż tusz do rzęs
Jeśli jego duma lub śmierć, im chosin szacunek
Widziałem, jak mój tata wisiał martwy, z pętlą na szyi.
Moja siostrzenica została zgwałcona w ciąży, nie powie, że się boi.
Mistrz to zrobił, ale obwinia o to martwego Freda.
Ale pewnego dnia, wszystko zmieni się na lepsze.
Lord knows it cant rain forever
Thats what I told my momma (mmhmm)
Dwa dni później mistrz sprzedał moją mamę (master sold my momma)
uh, uh, uh. Jestem w polu, to białe lil niggas i ja Od zmierzchu do świtu, aż słońce przyjdzie i odejdzie
Przez wszystkie pory roku, zimę, jesień, lato i wiosnę
Pickin, pushin, pullin, cuttin the field
Spocony bout to dehydrate, stuck in the heat
a kiedy jest zimno, stawy zamykają barker niż drzewa
Odpoczywaj, nie mam dość snu.
Bo mistrz kazał nam pracować do późna, a potem budzić się wee
Godziny poranne, stakin łodygi siana
Hopin the rain from dawn til shower day
Wishin I could walk away
Ale wtedy myślę o Hardaway ' u
Mistrz odciął mu rękę.
Bo nie możesz mówić, śpiewać, ani mówić z ust.
Jeśli to nie jest to, co mistrz mówi lub mówi
Ale uczono mnie modlić się do Pana i wierzyć.
Proszę, zabierz mnie z tego okropnego miejsca.
Bo możesz być dziś taki nieobecny.
Człowieku, mówię ci rzuć gówno, nic
nuff sufferin, poradził sobie z bólami głowy bufferin
"Gotta spend my time off the destructive by getting by doe bu-Bu-bubblin"
Cant risk stumblin, fumblin
So I bout takin my life, dice tumblin
I drop down the road, trying to get that pot of gold
Still out in the field, mobbin with Sean and Smoke
/ Align = "left" /
Nine, you bout trying to eat well, get in line
Bo mama została zwolniona, lil sis potrzebuje butów
Mój brat właśnie wrócił do swojego hrabstwa blues.
i Pops został zrobiony to off, nie było pieniędzy, nie było jedzenia
/ Align = "left" /
Życie nie ma zasad, descruction, one-two ' S
So every now and then, your gonna sing the blues