Field Mouse — A Place You Return to in a Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Place You Return to in a Dream", wykonawca: Field Mouse.
Tekst piosenki
Think you sped off but can’t be sure
Your sound is mixed with all the rest
In the field this time there was no one else
In the field this time there was no one
The space where you sat; neurons, electricity
The shape that you left I can’t trace it yet
It seeps back into the air
And all around the sun went low and late
And up there are constellations we can’t see
In the pathways of old dreams
I think I met you there
On a shoreline, in the reeds, in the air
Dim, forgotten, stuck on a song
It followed me all along
Nothing is complete nothing is complete
Nothing is complete nothing is complete
It was a place you return to in a dream
It’s a place for you and me It was a place you return to in a dream
It’s a place for you and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Twój dźwięk miesza się z całą resztą.
Tym razem w polu nie było nikogo innego.
Tym razem na polu nie było nikogo.
Przestrzeń, w której siedziałeś; neurony, elektryczność
Nie mogę go jeszcze namierzyć.
Unosi się z powrotem w powietrze.
I wokół Słońca było nisko i późno
A na górze są konstelacje, których nie widzimy
In the pathways of old dreams
Chyba cię tam spotkałem.
Na brzegu, w trzcinach, w powietrzu
Dim, forgotten, stuck on a song
Podążał za mną przez cały czas.
Nothing is complete nothing is complete
Nothing is complete nothing is complete
To było miejsce, do którego wracasz we śnie.
To miejsce dla Ciebie i dla mnie. to było miejsce, do którego powróciłeś we śnie.
To miejsce dla Ciebie i dla mnie.