Fievre Looka — Que Seas Feliz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Seas Feliz", wykonawca: Fievre Looka.
Tekst piosenki
No te preocupes
Aunque me duela se bien que no puedo cambiar el destino
Se que las cosas no marcharon bien
Y en este adiós hoy te voy a perder
No te preocupes
Si no hay amor no te voy a pedir que te quedes conmigo
No quiero ser quien te haga sufrir
Solo deseo que seas feliz
Que seas feliz
Que cada paso que des tu camino se cubra de rosas
Que cada día te sonría la vida
Que no te cause el destino una herida
Que seas feliz
Que la tristeza no llene tu alma cuando me recuerdes
No sientas lastima y pena por mi
Yo resare cada día por ti
No te preocupes
Si no hay amor no te voy a pedir que te quedes conmigo
No quiero ser quien te haga sufrir
Solo deseo que seas feliz
Que seas feliz
Que cada paso que des tu camino se cubra de rosas
Que cada día te sonría la vida
Que no te cause el destino una herida
Que seas feliz
Que la tristeza no llene tu alma cuando me recuerdes
No sientas lastima y pena por mi
Le pediré a dios que cuide de ti
Y encuentres quien te quiera…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie martw się.
Nawet jeśli to boli, wiem, że nie mogę zmienić przeznaczenia.
Wiem, że coś poszło nie tak.
I na tym pożegnaniu, Dziś cię stracę.
Nie martw się.
Jeśli nie ma miłości, nie poproszę cię, żebyś ze mną została.
Nie chcę być tym, który sprawia, że cierpisz.
Chcę, żebyś był szczęśliwy.
Niech cię uszczęśliwię.
Niech każdy krok, który robisz, będzie pokryty różami
Niech życie każdego dnia uśmiecha się do ciebie.
Niech los cię nie skrzywdzi.
Niech cię uszczęśliwię.
Niech smutek nie wypełni twojej duszy, gdy mi przypomnisz,
Nie żałuj ani nie współczuj mi.
Ratuję za ciebie każdego dnia.
Nie martw się.
Jeśli nie ma miłości, nie poproszę cię, żebyś ze mną została.
Nie chcę być tym, który sprawia, że cierpisz.
Chcę, żebyś był szczęśliwy.
Niech cię uszczęśliwię.
Niech każdy krok, który robisz, będzie pokryty różami
Niech życie każdego dnia uśmiecha się do ciebie.
Niech los cię nie skrzywdzi.
Niech cię uszczęśliwię.
Niech smutek nie wypełni twojej duszy, gdy mi przypomnisz,
Nie żałuj ani nie współczuj mi.
Bóg się tobą zaopiekuje.
I znajdź kogoś, kto cię kocha.…