Fifteen — Petroleum Distillation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petroleum Distillation", wykonawca: Fifteen.
Tekst piosenki
I’ve been having a hard time trying to justify
The clouds arising from the cars we drive
And a little too easy seems just a little too hard today
And I’m afraid my children are going to have to watch the world waste away
Been having a hard time trying to accept the fact
That paying money for four walls leaves the slavery intact
And a little too easy seems just a little too hard today
And I’m afraid my children are going to have to watch the world slip away
I know, I know, I know, life has become slavery
Costs two dollars a minute and additional charges to pray to god today
See I’ve been looking for some guidance but the voice on the phone ain’t got a damn thing to say
And a little too easy seems just a little too hard today
And I’m afraid my children are going to have to watch the world fade away
I was born a little too late to see the dream that they called America
See I only want to be a Free man but it’s against the law to sleep on the
ground in Gods land
And a little too easy seems just a little bit insane
And I’m afraid I’m going to have to run for my life one of these days
I know, I know, I know, life has become slavery
The ground is my body, it’s been poisoned with lead and junk food and toxic
waste
The sky is my mind it’s been clouded with cigarettes and fluorocarbons and
petroleum distillates
The water’s my heart, it’s been broken with booze and drugs and shooting up paste
The sun is my spirit, it belongs to all of us, I guess we’re all one sick race
And autonomy shall reward itself with freedom
And humility shall reward itself with peace
And the dissolution of possession and the integration of humanity
Shall bring forth a sharing of our responsibility
For our lives and our earth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko mi było się usprawiedliwić.
Chmury powstające z samochodów, którymi jeździmy
I trochę zbyt łatwe wydaje się dziś trochę zbyt trudne
Obawiam się, że moje dzieci będą musiały patrzeć, jak marnieje świat.
/ Align = "left" /
Że płacenie pieniędzy za cztery ściany pozostawia niewolnictwo nietknięte
I trochę zbyt łatwe wydaje się dziś trochę zbyt trudne
I obawiam się, że moje dzieci będą musiały patrzeć, jak świat ucieka.
I know, I know, I know, life has become slavery
Kosztują dwa dolary za minutę i dodatkowe opłaty za modlitwę do Boga dzisiaj
Szukałem wskazówek, ale głos w telefonie nie ma nic do powiedzenia.
I trochę zbyt łatwe wydaje się dziś trochę zbyt trudne
I obawiam się, że moje dzieci będą musiały patrzeć, jak świat znika.
Urodziłem się trochę za późno, by zobaczyć sen, który nazywają Ameryką.
Widzisz, chcę być tylko wolnym człowiekiem ale to wbrew prawu spać na
ground in Gods land
I trochę zbyt proste wydaje się trochę szalone
I obawiam się, że pewnego dnia będę musiał uciekać.
I know, I know, I know, life has become slavery
Ziemia to moje ciało, zatrute ołowiem, śmieciowym żarciem i toksyczne.
odpady
* Niebo jest moim umysłem * * zostało zaćmione papierosami i fluorowęglowodorami *
destylaty ropy naftowej
Woda to moje serce, zostało złamane gorzałą, narkotykami i pastą.
Słońce jest Moim Duchem, należy do nas wszystkich, chyba wszyscy jesteśmy jedną chorą rasą.
A autonomia nagrodzi się wolnością
A pokora wynagrodzi się pokojem
I rozpad opętania i integracja ludzkości
/ Align = "left" /
Dla naszego życia i naszej ziemi