Fifteen — Resolution tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Resolution", wykonawca: Fifteen.
Tekst piosenki
Say you saw another
Act on his hate and misunderstanding
And it makes you so angry
And it makes you so mad
What kind of example
Are you gonna set?
'Cuz violence breeds violence baby
And forgiveness breeds forget
Breeds forget, breeds forget, forget
We were told violence was wrong
And handed a list of situations
In which it would be justified
To compromise
Our disposition
Of offering forgiveness
To those who don’t understand
There ain’t no reason why
Reason why, reason why, reason
So wait just a minute now
What happens to your righteousness
The moment you justify
Your ill intentions towards another person
And it’s gone, and it’s gone, and it’s gone, gone
Say you got a problem
And you want a solution
Where you going to find it now?
Where you gonna get resolution?
Will you find it in angry words? No
Will you find it in a hateful mind? No
Will you find it in a clenched fist? No
Will you find it in the end of a gun?
I think not
So take just a word of advice
From Mahatma Gandhi, Martin Luther King and Jesus Christ
You’ll find resolution
In a loving heart and in a loving mind
You’ll find resolution
In a loving heart and in a loving mind
You’ll find resolution
In a loving heart and in a love
He need love, love, love
She need love, love, love
We need love, love, love
You need love
He need love, love, love
She need love, love, love
We need love, love, love
You need love
He need love, love, love
She need love, love, love
We need love, love, love
You need love
He need love, love, love
She need love, love, love
We need love, love, love
You need love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Say you saw another
/ Align = "left" /
I to cię tak wkurza
And it makes you so mad
Jaki przykład?
Gotowi?
'Cuz violence breeds violence baby
And forgiveness breeds forget
Rasy zapominają, rasy zapominają, zapominają
Powiedziano nam, że przemoc jest zła.
I wręczył listę sytuacji
W którym byłoby to uzasadnione
Kompromis
Nasze usposobienie
Of offering forgiveness
Dla tych, którzy nie rozumieją
"There ain' t no reason why"
Reason why, reason why, reason
/ Align = "left" /
Co się stanie z Twoją prawością
"The moment you justify"
Twoje złe intencje wobec innej osoby
I już po wszystkim, i po wszystkim, i po wszystkim, po wszystkim.
Say you got a problem
A Ty chcesz rozwiązania.
Gdzie go teraz znajdziesz?
Skąd weźmiesz rozdzielczość?
Znajdziesz to w gniewnych słowach? Nie.
Znajdziesz to w nienawistnym umyśle? Nie.
Znajdziesz go w zaciśniętej pięści? Nie.
Znajdziesz go na końcu pistoletu?
Nie sądzę.
Więc posłuchaj tylko jednej rady.
Od Mahatmy Gandhiego, Martina Luthera Kinga i Jezusa Chrystusa
/ Align = "left" /
In a loving heart and in a loving mind
/ Align = "left" /
In a loving heart and in a loving mind
/ Align = "left" /
In a loving heart and in a love
On potrzebuje miłości, miłości, miłości
She need love, love, love
We need love, love, love
You need love
On potrzebuje miłości, miłości, miłości
She need love, love, love
We need love, love, love
You need love
On potrzebuje miłości, miłości, miłości
She need love, love, love
We need love, love, love
You need love
On potrzebuje miłości, miłości, miłości
She need love, love, love
We need love, love, love
You need love