Fifteen — Subdivision tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Subdivision", wykonawca: Fifteen.
Tekst piosenki
Johnny won the war today
And he found out that no one wins
It’s just a simple interchange
Between this and that
It’s really all the same
And races and places
Just create another subdivision
Man’s enemy is another man’s brother
Johnny won the war today
Narrowly avoided going insane
And it all seems quite plain
And it seems quite plain
Seems quite plain to me
That any enemy is just the same
As you and me
You and me, you and me
White man, black man
Yellow man, red man
This side, that side
You’re wrong, I’m right
Every division is artificial
Ain’t no reason is to right to anyone
We’re all the same mankind
We all possess the same life
Sometimes I wonder if selfishness
Will be our end, will be our end
Will be our end, will be our end
I have a dream today
That all the armies will walk away
Go home and celebrate
Love and life and laughter
I dream the end of win and lose
There’s no victory without cooperation
Without cooperation
Without cooperation
Without cooperation
In a world so full of enemies
I dream the end of competition
Five billion people learning
To lose their fear of one another
I dream of a world free of enemies
We can live together in peace
We can live together in peace
We can live together in peace
We can live together in peace
White man, black man
Yellow man, red man
This side, that side
You’re wrong, I’m right
Every division is artificial
Ain’t no reason is to right to anyone
We’re all the same mankind
We all possess the same life
Sometimes I wonder if selfishness
Will be our end, will be our end
Will be our end, will be our end
I had a dream today
That all the armies will walk away
Go home and celebrate
Love and life and laughter
I dream the end of win and lose
There’s no victory without cooperation
Without cooperation
Without cooperation
Without cooperation
In a world so full of enemies
I dream the end of competition
Five billion people learning to
To lose their fear of one another
I dream of a world free of enemies
We can live together in peace
We can live together in peace
We can live together in peace
We can live together in peace, peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Johnny wygrał dziś wojnę.
I dowiedział się, że nikt nie wygrywa.
To tylko prosta wymiana.
Między tym a tamtym
To naprawdę to samo.
Oraz wyścigi i miejsca
Po prostu stwórz kolejny podział
Wróg człowieka jest bratem innego człowieka.
Johnny wygrał dziś wojnę.
/ Align = "left" /
I to wszystko wydaje się całkiem proste
I wydaje się całkiem proste
Wydaje mi się całkiem jasne.
Że każdy wróg jest taki sam
Jak ty i ja
Ty i ja, ty i ja
Biały człowiek, czarny człowiek
Yellow man, red man
Ta strona, tamta strona
You 're wrong, I' m right
Każdy podział jest sztuczny
Ain ' t no reason is to right to anyone
Wszyscy jesteśmy tacy sami.
Wszyscy mamy to samo życie.
Czasami zastanawiam się, czy egoizm
Będzie nasz koniec, będzie nasz koniec
Będzie nasz koniec, będzie nasz koniec
Mam dziś sen.
Że wszystkie armie odejdą
Idź do domu i świętuj.
Miłość, życie i śmiech
I dream the end of win and lose
Nie ma zwycięstwa bez współpracy
Bez współpracy
Bez współpracy
Bez współpracy
W świecie pełnym wrogów
I dream the end of competition
Pięć miliardów ludzi uczy się
Aby stracić ich strach przed sobą nawzajem
Marzę o świecie wolnym od wrogów.
Możemy żyć razem w pokoju.
Możemy żyć razem w pokoju.
Możemy żyć razem w pokoju.
Możemy żyć razem w pokoju.
Biały człowiek, czarny człowiek
Yellow man, red man
Ta strona, tamta strona
You 're wrong, I' m right
Każdy podział jest sztuczny
Ain ' t no reason is to right to anyone
Wszyscy jesteśmy tacy sami.
Wszyscy mamy to samo życie.
Czasami zastanawiam się, czy egoizm
Będzie nasz koniec, będzie nasz koniec
Będzie nasz koniec, będzie nasz koniec
Miałem dziś sen.
Że wszystkie armie odejdą
Idź do domu i świętuj.
Miłość, życie i śmiech
I dream the end of win and lose
Nie ma zwycięstwa bez współpracy
Bez współpracy
Bez współpracy
Bez współpracy
W świecie pełnym wrogów
I dream the end of competition
Pięć miliardów ludzi uczy się
Aby stracić ich strach przed sobą nawzajem
Marzę o świecie wolnym od wrogów.
Możemy żyć razem w pokoju.
Możemy żyć razem w pokoju.
Możemy żyć razem w pokoju.
Możemy żyć razem w pokoju, pokoju