Fifth Harmony — Leave My Heart Out Of This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave My Heart Out Of This", wykonawca: Fifth Harmony.
Tekst piosenki
My heart is telling me that you are gonna change, but I know
My heart is lying right to my face, yeah
My heart is making up excuses for your ways, but I wish that
My heart knew when I should walk away.
It lets me down, it helps me as I get back up off the ground
While telling me that this is love but I found
It wasn’t really on my side, now I think it’s time
I tell my heart to just butt out, keep it’s opinions to itself
I should just listen to my head, 'cause it’s the one who knows what’s best
It tells me not to love you,
But my heart says just forgive you
Oh but it’s not thinking clearly
I wish that I could leave my heart out of this
Leave my heart out of this
I’m done feeling like a stranger to myself, so I know
I’ve got to put all of my feelings on a shelf, yeah
It lets me down, it helps me as I get back up off the ground
While telling me that this is love but I found
It wasn’t really on my side, now I think it’s time
I tell my heart to just butt out, keep it’s opinions to itself
I should just listen to my head, 'cause it’s the one who knows what’s best
It tells me not to love you,
But my heart says just forgive you
Oh but it’s not thinking clearly
I wish that I could leave my heart out of this
Leave my heart out of this
Sometimes I wish you’d just shut up And let me think, I’ve had enough
I need to just make up my mind (make up my mind)
So that’s why
(I should just listen to my head, 'cause it’s the one who knows what’s best)
It tells me (tells me) not to love you (love you) but my heart says just
forgive you
Oh but it’s not thinking clearly
I wish that I could leave my (leave my, leave my, leave my, leave my) heart out
of this
Leave my heart out of this
Hey, le le le leave my heart
Le le le leave my heart, no, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce mówi mi, że się zmienisz, ale wiem
Moje serce leży prosto w twarz, tak
Moje serce wymyśla wymówki na twoje sposoby, ale chciałbym, żeby tak było.
Moje serce wiedziało, kiedy powinienem odejść.
To mnie zawodzi, pomaga mi, gdy wstaję z ziemi.
/ Mówiąc mi, że to miłość, / ale odnalazłem ją.
To nie było naprawdę po mojej stronie, teraz myślę, że nadszedł czas
I tell my heart to just AST out, keep it ' s opinions to yourself
Powinienem słuchać mojej głowy, bo to ona wie, co jest najlepsze.
Mówi mi, żebym cię nie kochał.,
Ale moje serce mówi: "wybacz mi".
Oh but it ' s not thinking clearly
Chciałabym nie mieszać w to Mojego Serca.
Nie mieszaj w to Mojego Serca.
Przestałem czuć się obcą dla siebie, więc wiem,
I ' ve got to put all of my feelings on a shelf, yeah
To mnie zawodzi, pomaga mi, gdy wstaję z ziemi.
/ Mówiąc mi, że to miłość, / ale odnalazłem ją.
To nie było naprawdę po mojej stronie, teraz myślę, że nadszedł czas
I tell my heart to just AST out, keep it ' s opinions to yourself
Powinienem słuchać mojej głowy, bo to ona wie, co jest najlepsze.
Mówi mi, żebym cię nie kochał.,
Ale moje serce mówi: "wybacz mi".
Oh but it ' s not thinking clearly
Chciałabym nie mieszać w to Mojego Serca.
Nie mieszaj w to Mojego Serca.
Czasami chciałabym, żebyś się zamknął i pozwolił mi pomyśleć, mam dość.
I need to just make up my mind (make up my mind)
Więc dlatego
(I should just listen to my head, 'cause it' s the one who knows what ' s best)
Mówi mi (mówi mi) nie kochać cię (kocham cię) ale moje serce mówi tylko
wybaczam ci.
Oh but it ' s not thinking clearly
I wish that I could leave my (leave my, leave my, leave my, leave my) heart out
z tego
Nie mieszaj w to Mojego Serca.
Hej, LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE
Le le le le leave my heart, no, no