Fifth Way — Never Gonna Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Gonna Be", wykonawca: Fifth Way.
Tekst piosenki
Sometimes i wonder what this life will try and make
of me, or am I type to fight and make this life all that i want it to be.
I know i’ve learned from example not to be what i was
born to be; like the man who walked out on us,
this father, whom i never see.
I know i want to make a difference but i can’t change,
how do i leave and start over again, find a new place.
I suppose i could turn around tonight to lead another
life, just drive away; but the problems i face here
will follow me, in this game of chase.
Well i can’t take this anymore.
No, I’m gonna live my life one day at a time,
no regrets for things that i’ve done before.
I apologize now for the things that i have yet to say,
i can’t forgive myself for what i’ve done or the reason why you ran away.
And how the times flown by so fast i never like to
recall how i let you down, broke promises, my anger, it was our fall
And though i’ve tried so hard to free my mind from
blame, how do i forgive these thoughts of life, that i’ve lead in shame.
If i could just fight away the time from my mind and
let my head escape, to find a way to let go,
lord free me… from this fucking cage
Well i can’t take this anymore…
I’m gonna live my life one day at a time with no regrets
for these things i’ve done before…
lead
I’m not living my life just to be an example why; nothing
ever works out if you never try, you think that i’m only…
another live and let die, another masqarade of constant
pain but tomorrow is never gonna let you change if
you think that this has been all for nothing…
Though i’m never gonna be; and now I’m never gonna
be only… just another name
I can change the fates of time and leave the past behind,
so that i’ll never be only; just another name.
now i’ll never be only; just another name
now i’ll never be lonely
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami zastanawiam się, co to życie zrobi
czy jestem typem, który będzie walczył i sprawi, że życie będzie takie, jakie chcę.
Wiem, że nauczyłem się na przykładzie nie być tym, kim byłem.
born to be; like the man who walked out on us,
tego ojca, którego nigdy nie widuję.
I know I want to make a difference but i can ' t change,
jak mam wyjechać i zacząć od nowa, znaleźć nowe miejsce?
Myślę, że mógłbym zawrócić dziś wieczorem, by poprowadzić kolejnego.
życie, po prostu odjedź; ale problemy, z którymi mam do czynienia
podąży za mną, w tej grze pościgu.
Dłużej tego nie zniosę.
Nie, będę żył swoim życiem dzień po dniu,
niczego nie żałuję.
Przepraszam za to, co jeszcze mam do powiedzenia.,
nie mogę sobie wybaczyć tego, co zrobiłam, ani powodu, dla którego Uciekłaś.
And how the times flowed by so fast i never like to
przypomnij sobie, jak cię zawiodłem, złamałem obietnice, mój gniew, to był nasz upadek.
And though i ' ve tried so hard to free my mind from
/ align = "left" /
Gdybym tylko mógł odeprzeć czas z mojego umysłu i
niech moja głowa ucieknie, by znaleźć sposób, by odpuścić.,
Panie, uwolnij mnie ... z tej pierdolonej klatki.
Nie zniosę tego dłużej.…
Będę żył swoim życiem dzień po dniu bez żalu
za te rzeczy, które robiłem wcześniej…
ołów
Nie żyję tylko po to, żeby być przykładem.
jeśli nigdy nie spróbujesz, myślisz, że jestem tylko…
kolejny Żyj i pozwól umrzeć, kolejny maskarada ciągłości
ból, ale jutro nie pozwoli Ci się zmienić.
myślisz, że to wszystko na nic…
Choć nigdy nie będę; a teraz nigdy nie będę
być tylko ... tylko innym imieniem
Mogę zmienić losy czasu i zostawić przeszłość za sobą,
tak, że nigdy nie będę tylko; tylko innym imieniem.
now I ' ll never be only; just another name
now I ' ll never be lonely