Figgy Duff — Rabbits in a Basket tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rabbits in a Basket", wykonawca: Figgy Duff.
Tekst piosenki
Two gentlemen were walking down the street one day
They met a pretty fair maid coming on her way
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
Says one unto the other, I know this young girl well
Bidding her good morning, What have you got to sell?
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
I have butter and cream for sale, likewise some new laid eggs
Two rabbits in a basket, and another one 'tween my legs
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
I know you’ve butter and cream for sale, likewise some new laid eggs
But I wants to know the colour and the price of the one between your legs
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
The colour it is brown, sir; the price is fifty pounds
The bargain made, the money paid, we’re off for yonder town
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
Then pulling up her petticoats, and they was snowy white
Pulling down a rabbit which gave all hands a fright
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
Then turning to this young girl as she was standing right
I did not mean a rabbit, but to lie with you all night
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
With you we made a bargain, good money we did pay
You robbed us of our fifty pounds; with a judge you’ll rather stay
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
A present from a friend, sir; to keep it from all harm
I put it there between my legs to keep it nice and warm
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
Turning to this young man, the judge to him did say
You can take the rabbit home and cook it for your tea
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwóch dżentelmenów szło kiedyś ulicą.
Spotkali piękną pannę, która szła w jej stronę.
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
Mówi jeden do drugiego, znam tę młodą dziewczynę dobrze
Co masz do sprzedania?
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
Mam masło i śmietanę na sprzedaż, podobnie kilka nowych jajek.
Dwa króliki w koszyku, a drugi w moich nogach.
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
Wiem, że masz masło i śmietanę na sprzedaż, tak samo kilka nowych jajek.
Ale chcę znać kolor i cenę tego między twoimi nogami.
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
Kolor jest brązowy, sir; cena to 50 funtów.
The bargain made, the money paid, we ' re off for yonder town
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
Potem podciągnęła halki i były śnieżnobiałe.
Ciągnąc królika, który przestraszył wszystkie ręce.
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
Wtedy zwróciłem się do tej młodej dziewczyny, która stała w prawo.
Nie miałem na myśli królika, ale leżeć z tobą całą noc.
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
Z Tobą zawarliśmy umowę, dobre pieniądze zapłaciliśmy
Okradłeś nas z naszych 50 funtów; z sędzią wolisz zostać
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
Prezent od przyjaciela, by uchronić go od wszelkiej krzywdy.
Włożyłam go między nogi, żeby był miły i ciepły.
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
Zwracając się do tego młodego człowieka, sędzia do niego powiedział
Możesz zabrać królika do domu i ugotować go na herbatę.
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day