Figgy Duff — Weather Out the Storm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weather Out the Storm", wykonawca: Figgy Duff.
Tekst piosenki
Don’t have to hide away your pain
I’ll help you weather out the storm
There’s shades of colour in the rain
I’ll help you weather out the storm
Sometimes it feels like evil
Sometimes it feels like rain
For some a dream of passion
For others, just a game
But if it once has touched you
You know you’ll never be the same
Don’t have to hide away your pain
I’ll help you weather out the storm
There’s shades of colour in the rain
I’ll help you weather out the storm
A phantom ship adrift without a port of call
Love’s refugee
Can’t watch you fall apart
Between the devil and the deep blue sea
Open up your heart
There was hysteric laughter
I heard you crying after
Outside of your disaster
The rain was falling faster
So tell me, tell me, tell me
Why it makes you cry
It was your first time in the sun
Once burned, twice shy
It’s come around again
Did it really hurt so bad
You’d let it pass you by?
Don’t have to hide away your pain
I’ll help you weather out the storm
There’s shades of colour in the rain
I’ll help you weather out the storm
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Don' t have to hide away your pain"
Pomogę ci przetrwać burzę.
# There ' s shades of colour in the rain #
Pomogę ci przetrwać burzę.
Czasem czuję się jak zło.
Sometimes it feels like rain
Dla niektórych marzenie namiętności
Dla innych tylko gra
Ale jeśli raz cię dotknie
You know you ' ll never be the same
"Don' t have to hide away your pain"
Pomogę ci przetrwać burzę.
# There ' s shades of colour in the rain #
Pomogę ci przetrwać burzę.
Statek widmo dryfujący bez zawijania do portu
Love ' s refugee
Can ' t watch you fall apart
Between the devil and the deep blue sea
Open up your heart
Był histeryczny śmiech.
Słyszałam, jak płakałeś.
"Outside of your disaster"
Deszcz spadał szybciej
So tell me, tell me, tell me
Why it makes you cry
To był twój pierwszy raz w słońcu
Raz spalony, dwa razy nieśmiały
It ' s come around again
Czy to naprawdę bolało tak bardzo
Przepuścisz to?
"Don' t have to hide away your pain"
Pomogę ci przetrwać burzę.
# There ' s shades of colour in the rain #
Pomogę ci przetrwać burzę.