Fight Like Apes — Pretty Keen on Centrefolds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Keen on Centrefolds", wykonawca: Fight Like Apes.
Tekst piosenki
I look up oh so high
I take a swing out of line
Say Daddy
Why was I born?
He said shut your mouth
So I creep into a cafe
And people are fucking and driving and spinning around
They’re listening to cassettes man
In the morning around the house
I get naked
And I’m out chasing tail again
When were they born?
I’m pretty keen on centrefolds
but no-one's gonna love me no-one's gonna love my like that
I’m pretty keen on tubular bells
but no-one's gonna love me no-one's gonna love me for that
I’m peachy keen and I’m terribly kind
but no-one's gonna love me no-one's gonna love me like that.
I go out with this girl
and people keep creeping
asking questions
and pissing around
When was she born?
I take her to a show
and the crowd were pretty vacant
as their egos were rushing along
Do I get to go backstage now?
And I hear they’re running round the dressing rooms again
Naked!
I bet they’re out chasing tails again
When was I born?
I’m pretty keen on centrefolds
But no-one's gonna love me No-one's gonna love me like that
I’m pretty keen on tubular bells
But no-one's gonna love me No-one's gonna love me for that
I’m peachy keen and I’m terribly kind
But no-one's gonna love me No-one's gonna love me for that
I’m pretty keen on centrefolds
but no-one's gonna love me No-one's… (Repeat)
I’m pretty keen on centrefolds
but no-one's gonna love me No-one's gonna love me like that.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I look up oh so high
I take a swing out of line
"Say Daddy"
Dlaczego się urodziłem?
Powiedział, żebyś się zamknął.
Więc wkradam się do kawiarni.
A ludzie pieprzą się, jeżdżą i kręcą się w kółko.
Słuchają kaset
Rano dookoła domu
Rozbieram się.
I znów uganiam się za ogonem.
Kiedy się urodzili?
Lubię centerfolds.
ale nikt mnie nie pokocha nikt mnie nie pokocha
Lubię tubular bells.
but no-one 's gonna love me no-one' s gonna love me for that
I 'm peachy keen and I' m terrely kind
ale nikt mnie nie pokocha nikt nie pokocha mnie w ten sposób.
Spotykam się z tą dziewczyną.
and people keep creeping
zadawanie pytań
and sicking around
Kiedy się urodziła?
Zabieram ją na przedstawienie.
a tłum był całkiem pusty.
gdy ich ego pędziło
Mogę iść za kulisy?
Słyszałem, że znowu biegają po garderobach.
Nago!
Założę się, że znowu gonią za ogonami.
Kiedy się urodziłem?
Lubię centerfolds.
Ale nikt mnie nie pokocha nikt nie pokocha mnie w ten sposób
Lubię tubular bells.
But no-one 's gonna love me No-one' s gonna love me for that
I 'm peachy keen and I' m terrely kind
But no-one 's gonna love me No-one' s gonna love me for that
Lubię centerfolds.
ale nikt mnie nie pokocha nikt ... )
Lubię centerfolds.
ale nikt mnie nie pokocha nikt nie pokocha mnie w ten sposób.