Fight Like Apes — Tie Me Up With Jackets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tie Me Up With Jackets", wykonawca: Fight Like Apes.
Tekst piosenki
Same goes for you, I like my meatballs in a dish
And I like other people too
As the saying goes, I’m pretty miffed
But I’d love to see you in the nude
With faux-fur coats tied around your head
Japanese children in your bed
And then she looked at me and said 'I don’t like Simple Kid'
Holding hands with Elouise
Taking smoke breaks as you please
You’ve got a lot of fancy toys, Christmas jumpers, lovely noise
(lovely noise)
Lovely noise, lovely noise that makes you love me
(lovely noise)
Lovely noise, lovely noise that makes you love me
(lovely noise)
Lovely noise, lovely noise that makes you love me And I can’t compete with all you talk about
You’re so informed, yet you talk just like a lout
You say 'Yo La Tengo?' like you’re selling perfume
Like a brand new scent for modern man invented by cartoons
So tie me up with jackets, and fumigate my room
It smells like socks and tastes like Apple Schnapps, but you can live there too
And we’ll play
(lovely noise)
Lovely noise, lovely noise that makes you love me
(lovely noise)
Lovely noise, lovely noise that makes you love me
(lovely noise)
Lovely noise, lovely noise that makes you love me CHIMPS DON’T LIKE BATS
CHIMPS DON’T LIKE BATS
CHIMPS DON’T LIKE BATS
AAAAAAAAAAAAAAAAAAH
(Thanks to Zebedee for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To samo tyczy się ciebie, lubię moje klopsiki w naczyniu
I lubię też innych ludzi.
Jak to się mówi, jestem dość wkurzony.
Ale chciałbym zobaczyć cię nago.
Z futrami zawiązanymi wokół głowy
Japońskie dzieci w twoim łóżku
A potem spojrzała na mnie i powiedziała: "Nie lubię prostego dzieciaka".
Trzymanie się za ręce z Elouise
Robisz sobie przerwy na papierosa, jak chcesz.
Masz mnóstwo fajnych zabawek, świąteczne swetry, piękny hałas.
(lovely noise)
"Lovely noise, lovely noise that makes you love me"
(lovely noise)
"Lovely noise, lovely noise that makes you love me"
(lovely noise)
Piękny hałas, piękny hałas, który sprawia, że mnie kochasz i nie mogę konkurować z tym, o czym mówisz
Jesteś taki poinformowany, a jednak mówisz jak prostak.
Mówisz ' Yo La Tengo?'jakbyś sprzedawał Perfumy
Jak nowy zapach dla współczesnego człowieka wymyślony przez Kreskówki
Więc Zwiąż mnie kurtkami i odkaż mój pokój.
Pachnie jak skarpetki i smakuje jak Sznaps jabłkowy, ale możesz tam mieszkać.
And we ' ll play
(lovely noise)
"Lovely noise, lovely noise that makes you love me"
(lovely noise)
"Lovely noise, lovely noise that makes you love me"
(lovely noise)
"Lovely noise, lovely noise that makes you love me" szympansy nie lubią nietoperzy
SZYMPANSY NIE LUBIĄ NIETOPERZY
SZYMPANSY NIE LUBIĄ NIETOPERZY
/ Align = "left" /
(Podziękowania dla Zebedeusza za te teksty)