Fight Like Apes — Waking Up With Robocop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waking Up With Robocop", wykonawca: Fight Like Apes.
Tekst piosenki
I remember bout a quarter of a verse that I wrote inside my head
I’d love to share it but I got here first and now it’s trapped inside my head
I remember it was colored in green
Filth and rubbish and robotic machines
But, I remember it was innocent as well
I wrote a column for a dirty magazine it said:
Liberty is dead
You’re too obsessed with being over-impressed by thoughts and meaningless
rhymes and ridicules
Thoughts and meaningless rhymes and ridicules (Public sex versus social skills)
Thoughts and meaningless rhymes and ridicules (Versus gunboats, giants,
and bands who kill)
Thoughts and meaningless rhymes and ridicules (You're too obsessed with all of that)
Thoughts and meaningless rhymes and ridicules
And if waking up beside me Feels so bleeding bad
Then waking up with Robocop Is a lesson to be had
I remember when you said to me, you said «I'm a woman, and a woman is obviously
different from a man.»
Do you remember when you’d talk to me? You’d say things like «I like to be treated as a lady, not as a buddy.»
I remember when you criticized me about picking the face over Mr. T But, I remember when you took off all of your clothes
And if waking up beside me Feels so bleeding bad
Then waking up with Robocop Is a lesson to be had
She’s waking up without me It breaks my fucking balls
She’s waking up with Robocop
I’m not waking up at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam ćwierć wersu, który napisałem w mojej głowie.
Chciałbym się nim podzielić, ale dotarłem tu pierwszy, a teraz jest uwięziony w mojej głowie.
Pamiętam, że był kolorowy na Zielono.
/ Align = "left" /
Ale pamiętam, że to też było niewinne.
Napisałem kolumnę do brudnego magazynu.:
Liberty is dead
Masz obsesję na punkcie bycia pod wrażeniem myśli i bezsensowności.
rymy i kpiny
Myśli i bezsensowne rymy i kpiny (seks publiczny a umiejętności społeczne)
Thoughts and meaningless rhymes and ridicules (Versus gunboats, giants,
i zespoły, które zabijają)
Thoughts and meaningless rhymes and ridicules (you ' re too obsession with all of that)
Thoughts and meaningless rhymes and ridicules
And if waking up beside me Feels so bleeding bad
Więc budzenie się z Robocopem to lekcja, którą trzeba mieć.
Pamiętam, jak powiedziałeś do mnie: "jestem kobietą, a kobieta jest oczywiście
inny niż mężczyzna.»
Pamiętasz, kiedy ze mną rozmawiałaś? "Lubię być traktowana jak dama, nie jak koleżanka.»
Pamiętam, jak krytykowałaś mnie za wybranie twarzy ponad Mr. T. ale pamiętam, jak zdjęłaś wszystkie ubrania.
And if waking up beside me Feels so bleeding bad
Więc budzenie się z Robocopem to lekcja, którą trzeba mieć.
Budzi się beze mnie. to łamie mi jaja.
Budzi się z Robocopem.
W ogóle się nie budzę.