Fight or Flight — Leaving tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving", wykonawca: Fight or Flight.
Tekst piosenki
Time lost, miles away
In a world of bullets
In a bed, an empty space
A picture frame, a portrait
The night falls, I'm awake
I'm left to rust in silence
Withdraw my mistakes
I'm left to trust in violence
Can you teach me how to fly
In a world so shallow?
Will you show me I'm alive
Or find a way to get home
I'm alive
But paralyzed
By the sight of bloodshed fights
Shoot 'em right between the eyes
Can I let it go
When I'm leaving?
I'm weak inside
But built to fight
Living life through compromise
Terrified to prove me right
Can I let this go
When I'm leaving?
Headstones borrow names
Inscribed by anxious patients
A fate calls, a blurry fate
Lies in the hands we're chased with
I'm bearing all
Bombs away
Curing fear with makeshift plans
Conquer the fall, we'll do it
Comfort the fall with bullshit
Can you teach me how to fly
In a world so shallow?
Will you show me I'm alive
Or find a way to get home
I'm alive
But paralyzed
By the sight of bloodshed fights
Shoot 'em right between the eyes
Can I let it go
When I'm leaving?
I'm weak inside
But built to fight
Living life through compromise
Terrified to prove me right
Can I let this go
When I'm leaving?
Can you teach me how to fly
In a world so shallow
Will you show me I'm alive
Or find a way to get home
I'm alive
But paralyzed
By the sight of bloodshed fights
Shoot 'em right between the eyes
Can I let it go
When I'm leaving?
I'm weak inside
But built to fight
Living life through compromise
Terrified to prove me right
Can I let this go
When I'm leaving?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Time lost, miles away
W świecie kul
W łóżku, w pustej przestrzeni
A picture frame, a portrait
Noc zapada, nie śpię
I ' m left to rust in silence
Wycofaj moje błędy
/ Align = "left" /
Nauczysz mnie latać?
W tak płytkim świecie?
Pokażesz mi, że żyję?
/ Align = "left" /
I ' m alive
/ Align = "left" /
Na widok rozlewu krwi
Shoot ' em right between the eyes
"Can I let it go"
Kiedy wyjeżdżam?
Jestem słaby w środku.
But built to fight
Życie poprzez kompromis
/ Align = "left" /
Mogę odpuścić?
Kiedy wyjeżdżam?
Nagrobki zapożyczają nazwy
/ Align = "left" /
A fate calls, a blurry fate
Lies in the hands we ' re gonna with
I ' m bearing all
Bombs away
Leczyć strach prowizorycznymi planami
/ Align = "left" /
Pociesz upadek bzdurą
Nauczysz mnie latać?
W tak płytkim świecie?
Pokażesz mi, że żyję?
/ Align = "left" /
I ' m alive
/ Align = "left" /
Na widok rozlewu krwi
Shoot ' em right between the eyes
"Can I let it go"
Kiedy wyjeżdżam?
Jestem słaby w środku.
But built to fight
Życie poprzez kompromis
/ Align = "left" /
Mogę odpuścić?
Kiedy wyjeżdżam?
Nauczysz mnie latać?
In a world so shallow
Pokażesz mi, że żyję?
/ Align = "left" /
I ' m alive
/ Align = "left" /
Na widok rozlewu krwi
Shoot ' em right between the eyes
"Can I let it go"
Kiedy wyjeżdżam?
Jestem słaby w środku.
But built to fight
Życie poprzez kompromis
/ Align = "left" /
Mogę odpuścić?
Kiedy wyjeżdżam?