Фиги — Четверть века tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Четверть века", wykonawca: Фиги.
Tekst piosenki
Вот и кончилось это лето
И осень как ракета
Уносит в стратосферу
Все печали и победы
Там где-то плачет юность
На прошлое любуясь,
Но я не верю в это
И на тебя срываю голос
Разменял четверть века
Разбросал четверть века
На кусочки света
Как конструктор Лего
Собирал из платсмассы
Свою стойкую верность
Красно-желтую-синюю
Неприступную крепость
Пусть будет все иначе
Скажи мне зачем ты плачешь
Сентябрь в желтом платье
Сделал нас на год старше
Ты уж прости за ссору
Все это из-за погоды
Вот умирает юность, ей Четверть века ровно
Я еще разменяю четверть века
Я еще разбросаю четверть века
На кусочки света
Как конструктор Лего
На этот раз верно
На этот раз…
Я еще разменяю четверть века
Я еще разбросаю четверть века
На кусочки света
Как конструктор Лего
На этот раз верно
На этот раз…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To koniec tego lata.
A jesień jest jak rakieta
Przenosi się do stratosfery
Wszystkie smutki i zwycięstwa
Gdzieś płacze młodość
Na przeszłość podziwiając,
Ale nie wierzę w to.
I zrywam na Ciebie głos.
/ Align = "left" /
Rozrzucone ćwierć wieku
Na kawałki światła
Jako konstruktor Lego
/ Align = "left" /
Swoją lojalność
Czerwono-żółto-niebieski
Twierdza nie do zdobycia
Niech będzie inaczej
Powiedz mi, dlaczego płaczesz.
Wrzesień w żółtej sukience
Uczynił nas rok starszy
Przepraszam za kłótnię.
Wszystko to z powodu pogody
Oto umiera młodość, jej ćwierć wieku dokładnie
Rozmienię ćwierć wieku.
Rozrzucę ćwierć wieku.
Na kawałki światła
Jako konstruktor Lego
Tym razem prawda
Tym razem…
Rozmienię ćwierć wieku.
Rozrzucę ćwierć wieku.
Na kawałki światła
Jako konstruktor Lego
Tym razem prawda
Tym razem…