Фиги — Дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дождь", wykonawca: Фиги.
Tekst piosenki
Утренний дождь, холодный дождь
Разбудит меня бросая капли в окна
Август закружит свой траурный вальс
И прогонит всех птиц из города
Я открою глаза
И увижу день
Дни без тебя — обычные будни
Я переверну лист календаря
Я переверну все наши судьбы…
Утренний дождь, холодный дождь
Разбудит меня бросая капли в окна
В твоих словах я услышу ложь,
Но сердце мое станет свободным
Лишь твое смс я оставлю на память
Прости, на него я не дам ответа
Этот дождь в мнгновенье все изменил
Моя любовь улетает с порывами ветра…
Пусть сегодня умирает лето
И забирает с собой твою улбыку, твою улыбку
Я с ума сойду наверно
Подскажи мне дождь где моя ошибка, где моя ошибка…
Подскажи мне дождь…
Утренний дождь, холодный дождь
Разбудит меня бросая капли в окна
Ответь мне дождь на один лишь вопрос —
Почему любовь бывает жестокой?
Я незнаю что делать, вся жизнь словно сон
Интересно о чем ты сегодня мечтаешь
Почему для тебя теперь я чужой,
С кем теперь ты рассветы встречаешь?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poranny deszcz, zimny deszcz
Obudzi mnie rzucając krople do okien
August zakręci walcem żałobnym
I wypędzi wszystkie ptaki z miasta
Otworzę oczy.
I zobaczę dzień
Dni bez ciebie to zwykłe dni powszednie
Odwrócę arkusz kalendarza
Odwrócę nasze losy.…
Poranny deszcz, zimny deszcz
Obudzi mnie rzucając krople do okien
W twoich słowach usłyszę kłamstwo.,
Ale moje serce będzie wolne.
Zostawię tylko Twoją wiadomość na pamiątkę.
Przykro mi, nie mam na to odpowiedzi.
Ten deszcz zmienił wszystko w mgnieniu oka
Moja miłość odlatuje z podmuchami wiatru…
Niech dziś umrze lato
I zabiera ze sobą Twoją ulbykę, twój uśmiech
Chyba oszaleję.
Powiedz mi deszcz gdzie jest mój błąd, gdzie jest mój błąd…
Powiedz mi deszcz…
Poranny deszcz, zimny deszcz
Obudzi mnie rzucając krople do okien
Odpowiedz mi na jedno pytanie. —
Dlaczego miłość jest okrutna?
Nie wiem, co robić. całe życie jest jak sen.
Zastanawiam się, o czym marzysz dzisiaj
Dlaczego teraz jestem dla ciebie obcy,
Z kim teraz spotykasz świty?