Figli Di Madre Ignota — La Cannibal Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Cannibal Family", wykonawca: Figli Di Madre Ignota.
Tekst piosenki
Scende dalla macchina e pomposo tutto quanto profumato,
addluso,
brutto brutto, molto basso, scolorito e anche un po' tarchiato,
arriat'.
Son venuto per regna', in queste tribu' di Babbà,
mo' ce dice, mo' ce dice
che farà, che farà
e in questa jungla sporca un po' di ordine a posto metterà.
Lo si vede arranca', poi su un trespolo a sali',
a tutti i costi alla folla vuol parla',
vuol parla'
ha visto i piccirilli che giocavano alle ombre cinesi,
cinesi.
Qualche spot tra una rana e il coccodrillo che n’ci sta',
ci sta bene, ci sta bene,
pubblicità,
e anche sulle liane qualche tassa sui trasporti inventerà.
Signor sindaco, bene arrivato,
aspettavamo la sua visita da un po',
appoggi le valige e si rilassi,
che presto una sorpresa bella avrà,
un bel bagno le abbiamo preparato,
un bagno al latte puro fresco e ben scremato,
rende la pelle morbidissima,
e come un' onda sul mare sguazzerrà.
Son venuto per regna' in questa tribù di Babbà,
mo ci dice, mo ci dice
sta' a' scassa',
scusi signor sindaco di certo c'è un errore s'è sbagliat',
s'è sbagliato,
la tribù dei babbà non è certo questa qua,
quelli vivono in qualche valle un po' piu' in la,
noi siamo i gnam gnam e tutto quello che si muove ci mangiam',
Signor sindaco bene arrivato,
una foto le facciamo insieme a noi,
certo ci puo' dare dei selvaggi,
ma un cuore lo teniamo pure noi,
una foto la spediamo ai Babbà,
l’altra invece per i libri di ricette,
we are cannibal family
e sorrida che uno spot arriverà
we are cannibal family
e sorrida che uno spot arriverà
(Grazie a Gedeone per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysiada z samochodu i pompatycznie cały pachnący,
addluso,
brzydki brzydki, bardzo niski, odbarwiony, a nawet trochę krępy,
arriath.
Przybyłem, by rządzić w tych plemionach mugoli,
mo 'ce mówi, mo' ce mówi
co zrobi, co zrobi
i w tym brudnym odludziu jakiś porządek postawi na swoim miejscu.
Widzisz go arranca', następnie na okoń sali',
za wszelką cenę tłum chce powiedzieć:,
chce rozmawiać"
widział gołębie grające w chińskie cienie,
chiński.
Gdzieś pomiędzy żabą a krokodylem.,
dobrze nam, dobrze nam.,
Reklama,
i nawet na winorośli jakiś podatek transportowy wymyśli.
Panie burmistrzu, dobrze.,
długo czekaliśmy na Twoją wizytę.,
złóż Walizki i zrelaksuj się,
że wkrótce miła niespodzianka będzie,
dobra kąpiel przygotowaliśmy ją,
świeża, dobrze odtłuszczona czysta kąpiel mleczna,
sprawia, że skóra jest bardzo miękka,
i jak fala nad morzem rozpryskuje się.
Przybyłem, by rządzić plemieniem Bab.,
MO mówi nam, mo mówi nam
on,
Przepraszam, Panie burmistrzu, oczywiście jest błąd, jest pan w błędzie",
pomyliłeś się.,
plemię mugoli na pewno nie to,
mieszkają w jakiejś dolinie nieco dalej w La,
jesteśmy mniam mniam i wszystko, co się rusza, jemy.,
Pan Burmistrz dobrze przyjechał.,
zdjęcia robimy razem z nami,
oczywiście, może dać nam dzikusów,
ale serce też trzymamy,
zdjęcia: < url>,
drugi zamiast książki kucharskiej,
jesteśmy rodziną kanibali.
i uśmiechnij się, że reklama nadejdzie
jesteśmy rodziną kanibali.
i uśmiechnij się, że reklama nadejdzie
(Dzięki Gedeon za ten tekst)