Figurine — Heartfelt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartfelt", wykonawca: Figurine.
Tekst piosenki
You told me you loved me But it never really felt that way
Just another game you played
It always seemed to make me stay
You said you adored me But you never looked me in the eyes
You called me on the lonley nights
Tossed me roses and turned out the lights
Do you have a heart?
You seem so artificial
It tears me apart
The way you seem the world to me You know you’re no work of art
Still you manage to get to me But don’t even start
To tell me things that you don’t mean
«Love», love is just a word
A used up tone
Unless it’s heartfelt
«Love», love is just a noun
an empty sound
unless it’s heartfelt
… you just told me At least your kisses do not sting
As much as all the words that you don’t mean
Maybe you should just leave me
I’ve shed so many tears for you
I’ve wasted all these years on you
I was always so sincere with you
Do you have a heart?
You seem so artificial
It tears me apart
The way you seem the world to me You know you’re no work of art
Still you manage to get to me But don’t even start
To tell me things that you don’t mean
«Love», love is just a word
A used up tone
Unless it’s heartfelt
«Love», love is just a noun
an empty sound
unless it’s heartfelt
Love, love is still around
It can be found
It can be heartfelt
Love, love is more than word
When it’s meant to be heard
Love can make you heartfelt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałaś, że mnie kochasz, ale nigdy tak nie czułam.
Just another game you played
To zawsze sprawiało, że zostałem.
Powiedziałaś, że mnie uwielbiasz, ale nigdy nie spojrzałaś mi w oczy.
"You called me on the lonley nights"
/ Align = "left" /
Masz serce?
Wydajesz się taka sztuczna.
It tears me apart
/ Align = "left" / Linear
Ale nawet nie zaczynaj.
To tell me things that you don ' t mean
"Miłość", miłość to tylko słowo
A used up tone
Chyba, że jest z serca.
"Love", love is just a noun
pusty dźwięk
chyba, że jest z serca.
... powiedziałeś mi, że przynajmniej twoje pocałunki nie kłują
Tak samo jak wszystkie słowa, których nie masz na myśli.
Może powinieneś mnie zostawić.
Uroniłam za tobą tyle łez.
Zmarnowałem na Ciebie te wszystkie lata.
Zawsze byłem z tobą szczery.
Masz serce?
Wydajesz się taka sztuczna.
It tears me apart
/ Align = "left" / Linear
Ale nawet nie zaczynaj.
To tell me things that you don ' t mean
"Miłość", miłość to tylko słowo
A used up tone
Chyba, że jest z serca.
"Love", love is just a noun
pusty dźwięk
chyba, że jest z serca.
Love, love is still around
Można go znaleźć
/ Align = "left" /
Miłość, miłość jest czymś więcej niż słowem
When it ' s meant to be heard
Love can make you heartfelt