Figurine — My First UFO tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My First UFO", wykonawca: Figurine.
Tekst piosenki
A clear starry night
Not a a humanoid in sight
Everything seemed alright
Just you and I beneath the pines
But something started humming
And a light came from the sky
You hugged me Said «They're coming»
And I tried to shield my eyes
My first UFO, our first kiss
I never thought it could be like this
My first UFO, It won’t be the last
It’s that kiss that I’ll remember when ten years have passed
Saucer with its neon lights
The aliens all waving «Hi»
An ornament in the infinite sky
It was all eclipsed by the glint in your eye
My first UFO, our first kiss
I never thought it could be like this
My first UFO, It won’t be the last
It’s that kiss that I’ll remember when ten years have passed
«Is that what I think it is?»
«I think so, and right in the middle of a song.»
«Look! Over those trees.»
«Looks to be coming this way.»
«It's opening its portals.»
«Has this happened to you before?»
«Many times, you?
«Many times as well.»
«Do you feel that?»
«I'm getting a little dizzy»
«Me too.»
«Where are we?»
«It must have been another abduction.»
«Weren't we in the middle of a song?»
«I think so.»
«Should we start it back up?»
«I think so.»
My first UFO, our first kiss
I never thought it could be like this
My first UFO, It won’t be the last
It’s that kiss that I’ll remember when ten years have passed
My first UFO, our first kiss
I never thought it could be like this
My first UFO, It won’t be the last
It’s that kiss that I’ll remember when ten years have passed
Tłumaczenie tekstu piosenki
A clear starry night
Nie ma humanoida w zasięgu wzroku.
Wszystko wydawało się w porządku.
Tylko Ty i ja pod sosnami
Ale coś zaczęło nucić.
And a light came from the sky
Przytuliłeś mnie mówiąc " nadchodzą»
I próbowałem zasłonić oczy
Mój pierwszy UFO, nasz pierwszy pocałunek
Nigdy nie myślałem, że może tak być.
Moje pierwsze UFO, nie będzie ostatnim
To ten pocałunek, który zapamiętam, gdy minie dziesięć lat.
Spodek z neonowymi światłami
Obcy wszyscy machają " cześć»
An ornament in the infinite sky
Wszystko zostało przyćmione przez błysk w twoim oku.
Mój pierwszy UFO, nasz pierwszy pocałunek
Nigdy nie myślałem, że może tak być.
Moje pierwsze UFO, nie będzie ostatnim
To ten pocałunek, który zapamiętam, gdy minie dziesięć lat.
"Czy to jest to, o czym myślę?»
"Myślę, że tak, i to w samym środku piosenki.»
# Patrz Za tymi drzewami.»
"Wygląda na to, że idzie w tę stronę.»
"Otwiera swoje portale.»
"Zdarzyło ci się to wcześniej?»
"Wiele razy, ty?
"Również wiele razy.»
"Czujesz to?»
"Kręci mi się w głowie»
"Ja też.»
"Gdzie jesteśmy?»
"To musiało być kolejne porwanie.»
"Czyż nie byliśmy w środku piosenki?»
"Chyba tak.»
"Powinniśmy zacząć z powrotem?»
"Chyba tak.»
Mój pierwszy UFO, nasz pierwszy pocałunek
Nigdy nie myślałem, że może tak być.
Moje pierwsze UFO, nie będzie ostatnim
To ten pocałunek, który zapamiętam, gdy minie dziesięć lat.
Mój pierwszy UFO, nasz pierwszy pocałunek
Nigdy nie myślałem, że może tak być.
Moje pierwsze UFO, nie będzie ostatnim
To ten pocałunek, który zapamiętam, gdy minie dziesięć lat.