Fiji — Here We Are tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here We Are", wykonawca: Fiji.
Tekst piosenki
Now is the time for all to see that we can live in harmony
From now on we’ll walk together
side By side we are Fiji
Lets put our differences behind us
we can do it if we try
Lets not tearing down the walls
And change the way we look and love
we shinning light in the hope that our children will follow
Now is the time to build
We can be the way the world
should be
We can shine our lights for the world to see
For Fiji ever Fiji
Let her voices sing with pride
For Fiji ever Fiji
Her name hails far and wide
The land of freedom, hope and glory
To endure whatever befalls
May godbless Fiji
Forever More
Prehi Meh Shanti hi
Bhate hi chalo
People everywhere on the islands of Fiji
Come together under God as one in unity
Yes, will begin to build a bridge
That takes us to uniting this land
There shall our smiles and have the friendier mean
Reachout come on, come take my hand
We’ll fly up from all freedom, hope and unity
we’ll hold our heads up high
we are trying to be
Sons and daughters our 300 islands
Always as one, we are Fiji
We can be the way the world should be
we can shine our lights for the world to see
For Fiji ever Fiji
Let her voices sing with pride
For Fiji ever Fiji
Her name hails far and wide
The land of freedom, hope and glory
To endure whatever befalls
May godbless Fiji
Forever More
Ni toro mai turaga
Ni vukei au mada
Au nuinui tiko vei kemuni
For Fiji ever Fiji
Let her voices sing with pride
For Fiji ever Fiji
Her name hails far and wide
The land of freedom, hope and glory
To endure whatever befalls
May godbless Fiji
Forever More
For Fiji ever Fiji
Let her voices sing with pride
For Fiji ever Fiji
Her name hails far and wide
The land of freedom, hope and glory
To endure whatever befalls
May godbless Fiji
Forever More
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł czas, by wszyscy zobaczyli, że możemy żyć w harmonii.
Od teraz będziemy chodzić razem
side By side we are Fiji
Zapomnijmy o różnicach.
możemy to zrobić, jeśli spróbujemy.
Nie burzmy ścian.
And change the way we look and love
świecimy światłem w nadziei, że nasze dzieci pójdą za nami.
Teraz jest czas na budowę
We can be the way the world
powinno być
Możemy świecić światłami, by świat zobaczył.
For Fiji ever Fiji
Niech jej głosy śpiewają z dumą
For Fiji ever Fiji
Her name hails far and wide
Ziemia wolności, nadziei i chwały
By znosić wszystko, co się wydarzy.
Maj godbless Fidżi
Forever More
Prehi Meh Shanti hi
Bhate hi chalo
Ludzie na wyspach Fidżi
Zjednoczcie się pod Bogiem jako jedność
Tak, zacznie budować most.
To prowadzi nas do zjednoczenia tej ziemi.
"There shall our smiles and have the friendier mean"
/ Align = "left" /
Wzlecimy z całej wolności, nadziei i jedności
we ' ll hold our heads up high
staramy się być
Sons and daughters our 300 islands
Zawsze jako jeden, jesteśmy Fidżi
We can be the way the world should be
możemy świecić światłami, by świat zobaczył.
For Fiji ever Fiji
Niech jej głosy śpiewają z dumą
For Fiji ever Fiji
Her name hails far and wide
Ziemia wolności, nadziei i chwały
By znosić wszystko, co się wydarzy.
Maj godbless Fidżi
Forever More
Ni Toro mai turaga
Ni vukei au mada
Au nuinui tiko vei kemuni
For Fiji ever Fiji
Niech jej głosy śpiewają z dumą
For Fiji ever Fiji
Her name hails far and wide
Ziemia wolności, nadziei i chwały
By znosić wszystko, co się wydarzy.
Maj godbless Fidżi
Forever More
For Fiji ever Fiji
Niech jej głosy śpiewają z dumą
For Fiji ever Fiji
Her name hails far and wide
Ziemia wolności, nadziei i chwały
By znosić wszystko, co się wydarzy.
Maj godbless Fidżi
Forever More