Fikret Kızılok — Farketmeden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farketmeden", wykonawca: Fikret Kızılok.
Tekst piosenki
Susamış suların akışı gibi
Çaresiz gözlerin bakışı gibi
Kapının ansızın çalışı gibi
Akrebin ateşte yanışı gibi
Vazgeçip uzaktan senin yanında
Kendime cevapsız soru sormuşum
Kaybolup giderken fırtınalarda
Gönlümce bir ıssız ada bulmuşum
Farketmeden senin olmuşum
Güneşin gölgede kalışı gibi
Uykunu düşlere dalışı gibi
Kalbimin nabzımda atışı gibi
Bir yolun bir yere varışı gibi
Vazgeçip uzaktan senin yanında
Kendime cevapsız soru sormuşum
Kaybolup giderken fırtınalarda
Gönlümce bir ıssız ada bulmuşum
Farketmeden senin olmuşum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak strumień spragnionych wód
Jak wygląd bezradnych oczu
Jak drzwi nagle działają
Jak skorpion płonie w ogniu
Poddaj się i z daleka obok ciebie
Zadałem sobie bez odpowiedzi pytanie.
W burzach, gdy znika
Znalazłem bezludną wyspę w moim sercu
Stałem się twój, nie zauważając
Słońce pozostaje w cieniu, jak
Jak zanurzyć się we śnie
Jak moje serce bije na moim pulsie
To tak, jakby droga gdzieś dotarła
Poddaj się i z daleka obok ciebie
Zadałem sobie bez odpowiedzi pytanie.
W burzach, gdy znika
Znalazłem bezludną wyspę w moim sercu
Stałem się twój, nie zauważając