Филипп Киркоров — Аллилуйя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Аллилуйя", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Аллилуйя этому огню, этому горящему огню,
Аллилуйя этому огню, этому небесному огню!
Мы не знали слова «век», и не сгорел огонь,
Но явился человек и протянул ладонь.
И светлее стало вдруг, как огонь, горела кровь,
И была любовь.
И пошла по свету весть за шагом шаг,
Что у неба ветер есть, а у людей — душа.
И тогда за нею мы стали бы идти…
Аллилуйя этому пути, этому счастливому пути,
Аллилуйя этому пути, этому счастливому пути!
Я желаю всем, чтобы этот мир
Полной чашей нам был, и на все хватало сил.
Я желаю всем больше не терять
И своих друзей лишь в счастье узнавать!
Им дарить и благодарности не ждать!
К этой судьбе еще желаю я Ярче и сильней огня!..
Аллилуйя этому огню, этому горящему огню,
Аллилуйя этому огню, этому небесному огню!
Аллилуйя этому пути, этому счастливому пути,
Аллилуйя этому пути, этому счастливому пути!
Аллилуйя вашему столу, вашему веселому столу!
Аллилуйя этому огню, этому небесному огню!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alleluja do tego ognia, do tego płonącego ognia,
Alleluja do tego ognia, do tego niebiańskiego ognia!
Nie znaliśmy słowa "wiek" i nie spłonął ogień,
Ale pojawił się mężczyzna i wyciągnął dłoń.
I stało się lżejsze nagle, jak ogień, płonęła krew,
I była miłość.
/ Align = "left" / ,
Że niebo ma wiatr, a ludzie mają duszę.
I wtedy byśmy poszli za nią.…
Alleluja tej drogi, tej Szczęśliwej drogi,
Alleluja tej drogi, tej szczęśliwej podróży!
Życzę wszystkim, aby ten świat
Mieliśmy pełną filiżankę i wszystko było wystarczająco silne.
Życzę wszystkim, aby nie stracili więcej
A ich przyjaciele są tylko szczęśliwi, aby dowiedzieć się!
Nie oczekuj od nich wdzięczności i wdzięczności!
Do tego losu jeszcze życzę jaśniejszy i silniejszy ogień!..
Alleluja do tego ognia, do tego płonącego ognia,
Alleluja do tego ognia, do tego niebiańskiego ognia!
Alleluja tej drogi, tej Szczęśliwej drogi,
Alleluja tej drogi, tej szczęśliwej podróży!
Alleluja do twojego stołu, twojego wesołego stołu!
Alleluja do tego ognia, do tego niebiańskiego ognia!