Филипп Киркоров — Атлантида tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Атлантида", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Я знаю искать бесполезно
Мелькнув на мгновенье в толпе
Ты как Атлантида исчезла,
Но я не забыл о тебе
Атлантида Атлантида
Проспект осенний набит был людьми
И было всем не до нашей любви
И в океане раскрытых зонтов
Ты исчезла из вида
Будь проклят город с огромной толпой
Что разлучил так жестоко с тобой,
А ты, а ты если веришь в любовь
Отзовись Атлантида
Зову я тебя окликая,
А в сердце всё гуще туман,
А город шумит не смолкая
Как будто он впрямь океан
Атлантида Атлантида
Проспект осенний набит был людьми
И было всем не до нашей любви
И в океане раскрытых зонтов
Ты исчезла из вида
Будь проклят город с огромной толпой
Что разлучил так жестоко с тобой,
А ты, а ты если веришь в любовь
Отзовись Атлантида
И днём вспоминаю и ночью
Твой взгляд и улыбку твою
И Господа Бога помочь мне
Впервые прошу и молю
Атлантида Атлантида
Проспект осенний набит был людьми
И было всем не до нашей любви
И в океане раскрытых зонтов
Ты исчезла из вида
Будь проклят город с огромной толпой
Что разлучил так жестоко с тобой,
А ты, а ты если веришь в любовь
Отзовись Атлантида
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że szukanie jest bezużyteczne.
Błysnął na chwilę w tłumie
Jesteś jak Atlantyda zniknęła.,
Ale nie zapomniałem o Tobie.
Atlantis Atlantis
/ Align = "left" /
I wszystko nie było do naszej miłości
I w oceanie odkrytych parasoli
Zniknęłaś z oczu.
Przeklęte miasto z ogromnym tłumem
Że tak bardzo cię rozdzieliłem.,
A Ty, a ty, jeśli wierzysz w miłość
Odezwij Się Atlantyda.
Wołam Cię,
A w sercu jest coraz gęstsza mgła,
A miasto nie hałasuje cicho
Jakby był oceanem.
Atlantis Atlantis
/ Align = "left" /
I wszystko nie było do naszej miłości
I w oceanie odkrytych parasoli
Zniknęłaś z oczu.
Przeklęte miasto z ogromnym tłumem
Że tak bardzo cię rozdzieliłem.,
A Ty, a ty, jeśli wierzysz w miłość
Odezwij Się Atlantyda.
I w dzień pamiętam i w nocy
Twoje spojrzenie i uśmiech
I Pana Boga, aby mi pomóc
Po raz pierwszy proszę i błagam
Atlantis Atlantis
/ Align = "left" /
I wszystko nie było do naszej miłości
I w oceanie odkrytych parasoli
Zniknęłaś z oczu.
Przeklęte miasto z ogromnym tłumem
Że tak bardzo cię rozdzieliłem.,
A Ty, a ty, jeśli wierzysz w miłość
Odezwij Się Atlantyda.