Филипп Киркоров — Дай мне свободу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дай мне свободу", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Дай мне свободу
В этом мире всюду быть с тобой.
Дай мне свободу
Никогда не знать ни зло, ни боль.
Дай эту силу,
Что владеют только небеса…
Быть свободней ветра,
Стрелок на часах,
Слов молвы неверной
И слез в моих глазах.
Я верю, что
Жизнь, как дорога,
Что растает где-то над землей.
Дай мне свободу
В этом мире всюду быть с тобой.
Дай чудесной воли
Так, как ты любить,
Больше отдавать
И тем свободней быть!
Как этот ветер
быть
Как звезды эти
быть
Дай мне быть.
Дай быть, словно ветер!
Дай быть, словно звезды!
Дай быть, словно ветер
В небе над землей!
Ты дай
Быть, как ветер,
Дай мне, дай!
Дай! Дай!
Ты мне дай!
Дай быть, как ветер,
Дай мне, дай…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi wolność.
Na tym świecie, być z tobą wszędzie.
Daj mi wolność.
Nigdy nie znać ani zła, ani bólu.
Daj tę moc,
Co posiadają tylko niebiosa…
Być wolniejszym od wiatru,
/ Align = "left" / ,
Słowa
I łez w moich oczach.
Wierzę, że
Życie jak droga,
Co topi się gdzieś nad ziemią.
Daj mi wolność.
Na tym świecie, być z tobą wszędzie.
Daj cudownej woli
Tak jak ty kochać,
Więcej dawać
A tym wolniej być!
Jak ten wiatr
być
Jak gwiazdy te
być
Pozwól mi być.
Daj być jak wiatr!
Daj być jak gwiazdy!
Pozwól być jak wiatr
Na niebie nad ziemią!
Ty daj
Być jak wiatr,
Daj mi to!
Dawaj! Dawaj!
Daj mi to!
Pozwól być jak wiatr,
Daj mi, daj…