Филипп Киркоров — Даже если ты уйдешь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Даже если ты уйдешь", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Над тобою море звёзд,
Надо мною ранний день.
Ты живёшь в краю берёз,
Я живу в краю надежд.
До тебя лететь полдня —
Я готов лететь всю жизнь,
Только ты дождись меня,
Только ты меня дождись.
Нам с тобою никуда
Друг от друга не уйти.
Жизнь одна, любовь одна,
И другой любви не будет,
Даже если ты уйдёшь.
Даже если ты уйдёшь,
Не поверю в эту ложь,
Не поверю никогда,
Что нет тебя.
Я всю жизнь искал тебя,
Чтобы ты меня нашла.
В тихих гаммах сентября :)
Наша музыка взошла.
Между нами столько звёзд,
Между нами столько дней,
Я живу в краю берёз,
Ты живёшь в душе моей.
Нам с тобою никуда
Друг от друга не уйти,
Жизнь одна, любовь одна,
И другой любви не будет,
Даже если ты уйдёшь.
Даже если ты уйдёшь,
Не поверю в эту ложь,
Не поверю никогда,
Что нет тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad tobą morze gwiazd,
Nade mną wczesny dzień.
Żyjesz w brzozach.,
Żyję w Krainie nadziei.
/ Align = "left" / —
Jestem gotowy do lotu przez całe życie,
Tylko poczekaj na mnie.,
Poczekaj na mnie.
Nigdzie nie idziemy.
Nie ma ucieczki od siebie.
Życie jest jedno, miłość jest jedna,
I nie będzie innej miłości,
Nawet jeśli odejdziesz.
Nawet jeśli odejdziesz.,
Nie wierzę w to kłamstwo.,
Nigdy w to nie uwierzę.,
Że cię nie ma.
Całe życie cię szukałem.,
Żebyś mnie znalazła.
W cichej skali września :)
Nasza muzyka wzrosła.
Jest tyle gwiazd między nami.,
Między nami jest tyle dni.,
Mieszkam na skraju brzóz,
Żyjesz w mojej duszy.
Nigdzie nie idziemy.
Od siebie nie można uciec,
Życie jest jedno, miłość jest jedna,
I nie będzie innej miłości,
Nawet jeśli odejdziesz.
Nawet jeśli odejdziesz.,
Nie wierzę w to kłamstwo.,
Nigdy w to nie uwierzę.,
Że cię nie ma.