Филипп Киркоров — Дилайла tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дилайла", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Дочь родилась у шарманщика доброго Карло,
Папа счастливый не знал, как ребенка назвать,
И под шарманку не уставал он И ночью, и днем напевать.
Лай-лай-лай, Дилайла!
Лай-лай-лай, Дилайла!
Скоро втроем — шарманка, ты и я —
С песенкой этой
Всю землю пешком обойдем.
Бедная улица, слушая песенку Карло,
Этот нехитрый мотив начала напевать.
И незаметно дочку шарманщика
Лайлою стали все звать.
Лай-лай-лай, Дилайла!
Лай-лай-лай, Дилайла!
И кто умел, и даже не умел
Песенку эту насвистывал всюду и пел.
Годы промчались, давно уж нет старого Карло,
Где его дочка, никто вам не сможет сказать.
Но, как и прежде, песню о ней
Продолжают вокруг напевать.
Лай-лай-лай, Дилайла!
Лай-лай-лай, Дилайла!
Пусть пролетели с той поры года,
Песенке этой стареть
Не дано никогда.
Но, как и прежде, песню о ней
Продолжают вокруг напевать.
Лай-лай-лай, Дилайла!
Лай-лай-лай, Дилайла!
Пусть пролетели с той поры года,
Песенке этой стареть
Не дано никогда.
Но песенке этой стареть не дано никогда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Córka urodziła się u czarodzieja dobrego Carlo,
Tata szczęśliwy nie wiedział, jak nazwać dziecko,
I pod urokiem nie zmęczył się nocą i dniem nucić.
Lai, Lai, Lai, Delilah!
Lai, Lai, Lai, Delilah!
Wkrótce trójka-charmanka, ty i ja —
Z tą piosenką
Przejdziemy przez całą ziemię pieszo.
Biedna ulica, słuchając piosenki Carlo,
Ten prosty motyw zaczął nucić.
I niezauważona córka czarodzieja
Wszyscy wołali Lyle ' a.
Lai, Lai, Lai, Delilah!
Lai, Lai, Lai, Delilah!
I kto umiał, a nawet nie umiał
Tę piosenkę gwizdał wszędzie i śpiewał.
Lata pędziły, dawno już nie ma Starego Carlo,
Gdzie jest jego córka, nikt Ci nie powie.
/ Align = "left" /
Ciągle śpiewają.
Lai, Lai, Lai, Delilah!
Lai, Lai, Lai, Delilah!
Niech lecą od tamtej pory roku,
/ Align = "left" /
Nigdy nie jest dane.
/ Align = "left" /
Ciągle śpiewają.
Lai, Lai, Lai, Delilah!
Lai, Lai, Lai, Delilah!
Niech lecą od tamtej pory roku,
/ Align = "left" /
Nigdy nie jest dane.
Ale ta piosenka nigdy się nie zestarzeje.