Филипп Киркоров — Днём и ночью tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Днём и ночью", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Гаснут в море отблески заката,
И одни лишь звезды видят нас.
Правда, что когда-то,
В древности когда-то
Люди жили дольше, чем сейчас?
Так в седой легенде говорится,
Но сегодня, ночью голубой,
Чтобы насладиться,
Счастьем насладиться,
Вечности не хватит нам с тобой.
Припев: Ах, если б жить,
Можно было вечно жить,
Повторяя:"Я люблю"
Днем и ночью,
И дорожить,
Каждой встречей дорожить,
Каждым взглядом дорожить
Днем и ночью.
Странное ты все-таки созданье —
Вот опять наступит миг такой —
Скажешь -«До свиданья,
Милый, до свиданья»
И к щеке притронешься рукой.
Завтра мы придем на этот берег,
В звездную посмотрим высоту,
И опять поверим,
До утра поверим
В самую безумную мечту.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozbłyski zachodzącego słońca gasną w morzu,
Tylko Gwiazdy nas widzą.
Prawda jest taka, że kiedyś,
W starożytności
Czy ludzie żyli dłużej niż teraz?
Tak mówi Siwa legenda,
Ale dziś, w nocy niebieski,
Aby cieszyć się,
Cieszyć się szczęściem,
Wieczność nie wystarczy dla nas.
Refren: ach, gdyby żyć,
Można było żyć wiecznie,
Powtarzając: "kocham"
Dzień i noc,
I pielęgnować,
Każde spotkanie pielęgnować,
/ Align = "left" /
Dzień i noc.
Jesteś dziwnym stworzeniem. —
To znowu ta chwila. —
Powiedz - " Do widzenia,
Kochanie, do widzenia.»
Dotkniesz policzka ręką.
Jutro przyjedziemy na ten brzeg.,
Zobacz też,
I znowu uwierzymy,
Do rana uwierzymy
W najbardziej szalone marzenie.