Филипп Киркоров — Дрын-дрын tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дрын-дрын", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Где, откуда, как, когда?
Я и сам не понимаю.
Привязалась навсегда,
Вот мелодия такая.
В голове моей звучит,
Ем ли я хожу, читаю.
И в ушах моих торчит,
Я забыть её мечтаю.
Сколько песенок поёт,
Наш народ совсем не мало.
Я ж других не слышу нот,
Вот мелодия пристала.
Я пою её всерьёз,
Я домашних донимаю,
Я бубню её под нос,
Постоянно напеваю.
Я так больше не могу
И пора свершиться чуду.
Я однажды поутру
Навсегда её забуду.
Только я очнулся вдруг
И подумал виновато.
Без мелодии — каюк
Как-то будет скучновато.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie, skąd, jak, kiedy?
Sam tego nie rozumiem.
Przywiązany na zawsze,
Oto melodia.
W mojej głowie brzmi,
Czy jem, czytam.
I w moich uszach wystaje,
Chcę o niej zapomnieć.
Ile piosenek śpiewa,
Nasi ludzie nie są nieliczni.
Nie słyszę innych nut.,
Oto melodia.
Śpiewam ją na poważnie.,
Mam problemy domowe.,
Mamroczę ją pod nosem.,
Ciągle nucę.
Nie mogę tak dłużej.
I nadszedł czas, aby dokonać cudu.
Pewnego ranka
Na zawsze o niej zapomnę.
Tylko się obudziłem.
I uznałem to za winne.
Bez melodii-kajuk
Będzie trochę nudno.