Филипп Киркоров — Душа и песня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Душа и песня", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Душа и песня в дороге вместе,
И с ними вновь обручены в этот час друзья мои.
Поют гитары, звенят оркестры —
Все это музыка любви, это музыка любви.
Так много долгих дней я шел к мечте свой
И к улыбкам, аплодисментам, в мир моих друзей.
На удачу, смеясь и плача, иду от судьбы, глаз не пряча.
На удачу, смеясь и плача, музыке вечной навстречу спешу,
Светло и свято я ей служу.
Хочу я с вами быть и душу излечить,
Чтоб вы стали без грусти, печали веселее жить.
На удачу, смеясь и плача, иду я под солнцем горячим.
На удачу, смеясь и плача, снова на встречу с любимой спешу,
Ее любовью одной дышу.
Желаю счастья вам, и с вами пополам
Разделю я все беды, печали всем назло ветрам.
На удачу, смеясь и плача, в метель и под солнцем горячим,
На удачу, смеясь и плача, в самый волнующий вечер в году
С открытым сердцем я к вам иду!
На удачу, смеясь и плача, в самый волнующий вечер в году,
В самый волнующий вечер в году
С открытым сердцем к вам иду!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dusza i piosenka w drodze razem,
I z nimi ponownie zaręczyli się o tej godzinie moi przyjaciele.
Śpiewają gitary, dzwonią orkiestry —
Wszystko to muzyka miłości, to muzyka miłości.
Tak wiele długich dni szedłem do mojego marzenia
I do uśmiechu, oklasków, do świata moich przyjaciół.
Na szczęście, śmiejąc się i płacząc, idę od losu, nie ukrywając oczu.
Na szczęście, śmiejąc się i płacząc, muzyka wieczna w kierunku pośpiechu,
Służyłem jej jasno i święto.
Chcę być z Tobą i uleczyć duszę,
Aby stać się bez smutku, smutek jest przyjemniejszy do życia.
Na szczęście, śmiejąc się i płacząc, idę pod gorącym słońcem.
Na szczęście, śmiejąc się i płacząc, ponownie spotkać się z ukochaną pośpiechu,
Jej miłość sama oddycham.
Życzę ci szczęścia i z Tobą na pół
Podzielę wszystkie nieszczęścia, smutki dla wszystkich na złość wiatrów.
Na szczęście, śmiejąc się i płacząc, w zamieci i pod gorącym słońcem,
Na szczęście, śmiejąc się i płacząc, w najbardziej ekscytujący wieczór w roku
Z otwartym sercem idę do ciebie!
Na szczęście, śmiejąc się i płacząc, w najbardziej ekscytujący wieczór w roku,
W najbardziej ekscytujący wieczór w roku
Z otwartym sercem idę do ciebie!