Филипп Киркоров — Эх, дорога tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эх, дорога", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Не коней сегодня я ворую
Под шатром безумных этих звезд.
Воровски срываю поцелуи
С привкусом твоих счастливых слез.
Юный хмель печаль мою развеял.
Счастьем не насытятся уста.
Словно юбки разноцветной веер —
Языки цыганского костра.
Эх, дорога, ты моя дорога,
Где любовь найти мне суждено.
На пути костров бывает много,
Только сердце у меня одно.
Не клянись, родная, на распятье,
У твоей любви короткий век.
Ты еще в плену моих объятий,
Но уже задумала побег.
Тихо в небе догорели звезды,
Охладели жаркие уста,
Потому что рано или поздно
Остается пепел от костра.
Эх, дорога, ты моя дорога,
Где любовь найти мне суждено.
На пути костров бывает много,
Только сердце, только сердце,
Только сердце у меня одно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie koń dziś kradnę
Pod namiotem szalonych gwiazd.
Złodziej zrywam pocałunki
Z posmakiem Twoich szczęśliwych łez.
Młody chmiel mój smutek rozwiał.
Szczęście nie jest nasycone ustami.
Jak spódnica wielobarwny wentylator —
Języki ogniska cygańskiego.
Droga, jesteś moją drogą.,
Gdzie miłość jest mi przeznaczona.
Na drodze ognisk jest wiele,
Mam tylko jedno serce.
Nie przysięgaj, kochanie, na krucyfiksie,
Twoja miłość ma krótki wiek.
Wciąż jesteś w niewoli moich uścisków,
Ale już planowałam ucieczkę.
Cicho na niebie spalone Gwiazdy,
Ochłodzone gorące usta,
Bo prędzej czy później
Pozostaje popiół z ognia.
Droga, jesteś moją drogą.,
Gdzie miłość jest mi przeznaczona.
Na drodze ognisk jest wiele,
Tylko serce, tylko serce,
Mam tylko jedno serce.