Филипп Киркоров — Я не первый твой подснежник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не первый твой подснежник", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Словно зеркало воды,
На ветрах судьбы дрожа,
От надежды и беды
Тихо мечется душа.
А отгадка и ответ
Ждут в объятиях твоих.
Ты играешь в «да"и «нет»,
Ты решаешь за двоих.
Припев: Я смотрю в глаза твои,
Я не первый твой подснежник,
Но хочу я быть последним
На устах твоей любви!
Не по правилу причуд
В этот вечный первый раз
Я и сам уже хочу,
Чтоб решал я все за нас.
Позабыв чужую ложь,
Верю я и знаю я,
Ты сама ко мне придешь,
Потому что ты моя.
Я — как все и не такой
Выше права и суда,
И не важно, что со мной
Было в прежние года.
Говори или молчи,
Я свой жребий узнаю,
И, как млечный путь в ночи,
Жизнь твоя течет в мою.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak lustro wody,
Na wiatrach losu drżenie,
Od nadziei i nieszczęścia
Cicho pędzi dusza.
A zgadywanie i odpowiedź
Czekają w twoich ramionach.
Grasz " tak "i " nie".»,
Ty decydujesz za dwoje.
Refren: patrzę w twoje oczy,
Nie jestem twoim pierwszym przebiśniegiem.,
Ale chcę być ostatni.
Na ustach Twojej miłości!
Nie zgodnie z zasadą dziwactw
Ten wieczny pierwszy raz
Sam już tego chcę.,
Mam decydować za nas.
Zapominając cudzych kłamstw,
Wierzę i wiem,
Sama do mnie przyjdziesz.,
Bo jesteś moja.
Jestem jak każdy inny.
Powyżej prawa i Sądu,
Nieważne, co się ze mną dzieje.
To było w poprzednich latach.
Mów lub milcz.,
Poznaję swój los,
I jak Droga Mleczna w nocy,
Twoje życie płynie do mojego.