Филипп Киркоров — Я не вижу выхода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не вижу выхода", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Непутёвая звезда,
Оставаться на закланье
Иль уехать навсегда.
Боль высасывает кровь мою,
Струны делает из жил.
Не могу расстаться с Родиной
И остаться нету сил.
Я не могу расстаться,
Я не могу остаться,
То в жар меня бросает,
То бьёт меня озноб.
Я не вижу выхода,
Остаётся, братцы,
Остаётся, братцы,
Только пулю в лоб.
Я не вижу выхода,
Остаётся, братцы,
Остаётся, братцы,
Только пулю в лоб.
Отпылал я, да отмаялся,
Спеленала грусть глаза.
Я прошу, Россия-матушка,
Отвори мне небеса.
Отвори ворота синие,
И когда навек уйду,
Ты слезами погаси мою
Непутёвую звезду.
Я не могу расстаться,
Я не могу остаться,
То в жар меня бросает,
То бьёт меня озноб.
Я не вижу выхода,
Остаётся, братцы,
Остаётся, братцы,
Только пулю в лоб.
Я не вижу выхода,
Остаётся, братцы,
Остаётся, братцы,
Только пулю в лоб.
Я не могу расстаться,
Я не могу остаться,
То в жар меня бросает,
То бьёт меня озноб.
Я не вижу выхода,
Остаётся, братцы,
Остаётся, братцы,
Только пулю в лоб.
Я не вижу выхода,
Остаётся, братцы,
Остаётся, братцы…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwiazda niepozorna,
/ Align = "left" /
Albo wyjechać na zawsze.
Ból wysysa moją krew,
Struny robi z żył.
Nie mogę rozstać się z Ojczyzną
I nie mam siły zostać.
Nie mogę się rozstać.,
Nie mogę zostać.,
To mnie wkurza.,
To mnie dreszcze bije.
Nie widzę wyjścia.,
Zostaje, bracia.,
Zostaje, bracia.,
Tylko kulkę w łeb.
Nie widzę wyjścia.,
Zostaje, bracia.,
Zostaje, bracia.,
Tylko kulkę w łeb.
/ Align = "left" / ,
Smutek w oku.
Błagam, Rosja-matka,
Otwórz mi niebo.
Otwórz niebieską bramę,
I kiedy odejdę na zawsze,
Zgaś moje łzy.
Niezamieszkaną gwiazdę.
Nie mogę się rozstać.,
Nie mogę zostać.,
To mnie wkurza.,
To mnie dreszcze bije.
Nie widzę wyjścia.,
Zostaje, bracia.,
Zostaje, bracia.,
Tylko kulkę w łeb.
Nie widzę wyjścia.,
Zostaje, bracia.,
Zostaje, bracia.,
Tylko kulkę w łeb.
Nie mogę się rozstać.,
Nie mogę zostać.,
To mnie wkurza.,
To mnie dreszcze bije.
Nie widzę wyjścia.,
Zostaje, bracia.,
Zostaje, bracia.,
Tylko kulkę w łeb.
Nie widzę wyjścia.,
Zostaje, bracia.,
Zostaje, bracia.…