Филипп Киркоров — Я отпускаю тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я отпускаю тебя", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Некуда бежать по пустым переходам
И чего-то ждать от судьбы безысходной,
Нет пути назад, и звонков телефонных
Тоже нет…
Я хочу понять для чего это нужно,
Под окном стоять и обратно по лужам
В свой холодный дом просто приходить
Без тебя…
Я отпускаю тебя, в темное небо отпускаю,
Белые ангелы летают без меня.
Не успеваю понять, и о тебе уже не знаю,
Ведь время все решает за нас.
Пять минут и я не почувствую боли,
Кто разбил любовь холодной душой?
Лучше бы своей мы тайну попробуем
Узнать…
Я хочу понять для чего это нужно,
Под окном стоять и обратно по лужам
В свой холодный дом просто приходить
Без тебя…
Я отпускаю тебя, в темное небо отпускаю,
Белые ангелы летают без меня.
Не успеваю сказать, и о тебе уже не знаю,
Ведь время все решает за нас.
(Решает за нас… Все за нас. Все за нас…)
Я отпускаю тебя, в темное небо отпускаю,
Белые ангелы летают без меня.
Не успеваю сказать, и о тебе уже не знаю,
Ведь время все решает за нас.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma gdzie biegać po pustych przejściach
I oczekuj czegoś od losu beznadziejnego,
Nie ma odwrotu i połączeń telefonicznych
Też nie.…
Chcę wiedzieć, do czego to służy.,
Pod oknem Stań i z powrotem na kałużach
W swoim zimnym domu po prostu przyjść
Bez ciebie.…
Puszczam Cię, puszczam cię w ciemne niebo,
Białe anioły latają beze mnie.
Nie mam czasu, aby zrozumieć, i nie wiem o Tobie,
Czas decyduje za nas.
Pięć minut i nie poczuję bólu.,
Kto złamał miłość zimną duszą?
Lepiej, żebyśmy spróbowali naszej tajemnicy.
Dowiedzieć…
Chcę wiedzieć, do czego to służy.,
Pod oknem Stań i z powrotem na kałużach
W swoim zimnym domu po prostu przyjść
Bez ciebie.…
Puszczam Cię, puszczam cię w ciemne niebo,
Białe anioły latają beze mnie.
Nie mam czasu, żeby ci powiedzieć, a ty już Nie wiem.,
Czas decyduje za nas.
(Decyduje za nas ... wszystko za nas. Wszyscy za nas.…)
Puszczam Cię, puszczam cię w ciemne niebo,
Białe anioły latają beze mnie.
Nie mam czasu, żeby ci powiedzieć, a ty już Nie wiem.,
Czas decyduje za nas.