Филипп Киркоров — Я просто счастлив tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я просто счастлив", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Годы смывают водой ошибки вчерашнего дня,
Вместе растают как снежинки под музыку сна,
Что бы ни случилось … рядом любовь,
Та, что нам открыла дверь из призрачных миров.
А я просто счастлив, ведь рядом есть ты,
Самая желанная из всех.
А я просто счастлив — сбылись все мечты,
И я желаю, чтоб сбылись у всех.
А я просто счастлив, и я не боюсь
Кричать об этом так, чтоб знали все.
А я просто счастлив, и я помолюсь,
Чтоб не было печали на земле.
Время стирает довольно умело вчерашнюю грусть,
Ты соберись, отпусти ее смело в дальний путь.
Что бы ни случилось … рядом любовь,
Та, что нам открыла дверь из призрачных миров.
А я просто счастлив, ведь рядом есть ты,
Самая желанная из всех.
А я просто счастлив — сбылись все мечты,
И я желаю, чтоб сбылись у всех.
А я просто счастлив, и я не боюсь
Кричать об этом так, чтоб знали все.
А я просто счастлив, и я помолюсь,
Чтоб не было печали на земле.
Я буду счастлив, со мной будешь ты, самая желанная из всех…
А я просто счастлив, ведь рядом есть ты,
Самая желанная из всех.
А я просто счастлив — сбылись все мечты,
И я желаю, чтоб сбылись у всех.
А я просто счастлив, и я не боюсь
Кричать об этом так, чтоб знали все.
А я просто счастлив, и я помолюсь,
Чтоб не было печали на земле.
И я помолюсь, чтоб не было печали на земле…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lata zmyć wodą błędy wczoraj,
Razem stopić jak płatki śniegu do muzyki snu,
Cokolwiek się stanie ... miłość jest blisko.,
Ta, która otworzyła nam drzwi ze światów duchów.
A ja jestem szczęśliwy, bo jesteś w pobliżu.,
Najbardziej pożądana ze wszystkich.
I jestem po prostu szczęśliwy-wszystkie marzenia się spełniły,
I chcę, żeby wszyscy się spełnili.
Jestem szczęśliwy i nie boję się.
Krzyczeć, żeby wszyscy wiedzieli.
Jestem szczęśliwy i się modlę.,
Żeby nie było smutku na ziemi.
Czas wymazuje całkiem sprytnie wczorajszy smutek,
Weź się w garść i pozwól jej odejść.
Cokolwiek się stanie ... miłość jest blisko.,
Ta, która otworzyła nam drzwi ze światów duchów.
A ja jestem szczęśliwy, bo jesteś w pobliżu.,
Najbardziej pożądana ze wszystkich.
I jestem po prostu szczęśliwy-wszystkie marzenia się spełniły,
I chcę, żeby wszyscy się spełnili.
Jestem szczęśliwy i nie boję się.
Krzyczeć, żeby wszyscy wiedzieli.
Jestem szczęśliwy i się modlę.,
Żeby nie było smutku na ziemi.
Będę szczęśliwy, będziesz ze mną ty, najbardziej pożądana ze wszystkich…
A ja jestem szczęśliwy, bo jesteś w pobliżu.,
Najbardziej pożądana ze wszystkich.
I jestem po prostu szczęśliwy-wszystkie marzenia się spełniły,
I chcę, żeby wszyscy się spełnili.
Jestem szczęśliwy i nie boję się.
Krzyczeć, żeby wszyscy wiedzieli.
Jestem szczęśliwy i się modlę.,
Żeby nie było smutku na ziemi.
I modlę się, aby nie było smutku na ziemi…