Филипп Киркоров — Я так люблю тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я так люблю тебя", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Я ношу твое сердце, ношу в своем сердце
И потому ты всегда со мной
Я ищу тебя взглядом и ты всегда рядом
Где бы ты ни был, ангел мой.
Ведь небо и земля, это только ты Все мои мечты о тебе одной,
Знаешь я, так люблю тебя, только тебя, так люблю тебя, никого как тебя,
так люблю тебя.
Старый мир детских снов,
Поднимется на крыльях ветров
И тайны далеких миров, оживают со мной.
Я твое сердце ношу с собой!
Ты видишь сад облетает, душа улетает,
Мое сердце тает, во мне самом
Никогда не предашь ты, если спросишь однажды,
В ответ ты услышишь голос свой.
Ведь он живет во мне, он всегда со мной,
Все мои мечты, о тебе одной
Знаешь я, так люблю тебя, только тебя, так люблю тебя, никого как тебя,
так люблю тебя.
Старый мир детских снов,
Поднимется на крыльях ветров
И тайны далеких миров, оживают со мной.
Я твое сердце ношу с собой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noszę twoje serce, noszę w moim sercu
Dlatego zawsze jesteś ze mną.
Szukam cię spojrzeniem i zawsze jesteś przy mnie.
Gdziekolwiek jesteś, aniołku.
Po tym wszystkim, niebo i ziemia, to tylko Ty wszystkie moje marzenia o Tobie jeden,
Wiesz, tak bardzo cię kocham, tylko ciebie, tak bardzo cię kocham, nikogo takiego jak ty.,
tak bardzo cię kocham.
Stary świat dziecięcych snów,
Wznosi się na skrzydłach wiatrów
I tajemnice odległych światów, ożywają ze mną.
Noszę twoje serce ze sobą!
Widzisz ogród, dusza leci.,
Moje serce topi się we mnie.
Nigdy nie zdradzisz, jeśli pewnego dnia zapytasz,
W odpowiedzi usłyszysz swój głos.
On żyje we mnie, zawsze jest ze mną.,
Wszystkie moje marzenia, o Tobie.
Wiesz, tak bardzo cię kocham, tylko ciebie, tak bardzo cię kocham, nikogo takiego jak ty.,
tak bardzo cię kocham.
Stary świat dziecięcych snów,
Wznosi się na skrzydłach wiatrów
I tajemnice odległych światów, ożywają ze mną.
Noszę twoje serce ze sobą!