Филипп Киркоров — Я твой король tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я твой король", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Я помню озорные игры детства
В которых мы о будущем мечтали
Играли в королей и королевство
И злых врагов в сраженьях побеждали
Тебя, девчонку в огненных кудряшках
Моей невестой звали все, шутя,
Но детство унеслось как день вчерашний
И вновь мы вместе двадцать лет спустя
--RF--
Я твой король,
А ты святая дева-королева
Я твой король,
А ты судьба, подаренная небом
Я твой король,
А ты со мною рядом так прелестна
Я твой король,
Но ты моим владеешь королевством
Из музыки я сшил тебе одежды
Зажег как свечи звезды в поднебесье
Дворец тебе построил из надежды
И слугами твои назначил песни
Угнал я прочь все беды и печали
И рядом усадил тебя на троне
Мои слова любви цветами стали
Чтоб радугой упасть к твоей ладони
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam niegrzeczne gry z dzieciństwa
W których marzyliśmy o przyszłości
Grali w królów i Królestwa
I złych wrogów w bitwach wygrał
Ciebie, dziewczynę w ognistych lokach.
Moja narzeczona nazywała się wszyscy, żartując,
Ale dzieciństwo zniknęło jako dzień wczorajszy
I znów jesteśmy razem dwadzieścia lat później.
--RF--
Jestem twoim królem.,
A Ty jesteś świętą królową.
Jestem twoim królem.,
A Ty jesteś losem podarowanym przez niebo
Jestem twoim królem.,
A Ty jesteś taka piękna.
Jestem twoim królem.,
Ale ty jesteś moim królestwem.
Z muzyki uszyłem ci ubrania.
Zapalił się jak świeczki gwiazdy w niebiosach
Pałac zbudował z nadziei.
A twoi słudzy wyznaczyli pieśni
Ukradłem wszystkie kłopoty i smutki
I zasiadł obok ciebie na tronie.
Moje słowa miłości stały się kwiatami
Że tęcza spadnie do dłoni