Филипп Киркоров — Яна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Яна", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Недалеко где-то, недалеко где-то
Где-то в один перелёт
Между весной и летом, между весной и летом
Девушка Яна живёт
Письма пишу Яне, письма пишу Яне
Только ответа всё нет
Ах, милая пани, ах, милая пани
Вы мой последний рассвет
Задрожали ветки как моя душа
Эта пани Яна очень хороша
Цветики срывает у себя в саду
На моё несчастье, на мою беду
Я напишу Яне, я напишу Яне
Что уж навеки одна
Словно в романе, вас не обманем
Будет сниться только она
Недалеко где-то, недалеко где-то
Там, где кончается май
Ты напиши это, ты напиши это
Слово одно — приезжай
Задрожали ветки как моя душа
Эта пани Яна очень хороша
Цветики срывает у себя в саду
На моё несчастье, на мою беду
Задрожали ветки как моя душа
Эта пани Яна очень хороша
Цветики срывает у себя в саду
На моё несчастье, на мою беду
Задрожали ветки как моя душа
Эта пани Яна очень хороша
Цветики срывает у себя в саду
На моё несчастье, на мою беду
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blisko gdzieś, blisko gdzieś
Gdzieś w jednym locie
Między wiosną i latem, między wiosną i latem
Dziewczyna Jana mieszka
Listy do Jana, listy do Jana
Tylko nie ma odpowiedzi
Kochana Pani, kochana Pani.
Jesteś moim ostatnim świtem
Drżały gałęzie jak moja dusza
Ta pani Jana jest bardzo dobra.
Kwiaty zrywa w swoim ogrodzie
Na moje nieszczęście, na moje nieszczęście
Napiszę do Jany, napiszę do Jany
/ Align = "left" /
Jak w powieści, nie oszukasz
Tylko ona będzie śnić
Blisko gdzieś, blisko gdzieś
Gdzie kończy się Maj
Ty to napiszesz, ty to napiszesz.
Jedno słowo-przyjdź
Drżały gałęzie jak moja dusza
Ta pani Jana jest bardzo dobra.
Kwiaty zrywa w swoim ogrodzie
Na moje nieszczęście, na moje nieszczęście
Drżały gałęzie jak moja dusza
Ta pani Jana jest bardzo dobra.
Kwiaty zrywa w swoim ogrodzie
Na moje nieszczęście, na moje nieszczęście
Drżały gałęzie jak moja dusza
Ta pani Jana jest bardzo dobra.
Kwiaty zrywa w swoim ogrodzie
Na moje nieszczęście, na moje nieszczęście