Филипп Киркоров — Королева tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Королева", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
I куплет
Бредить любовью, сходить с ума,
Ты можешь снова летать!
Жаль, что порою, мечта и есть мечта!
Жаль, что чужая молва, вечно права!
Тебе нет пары, королева,
Пары королеве нет на всей земле.
Где отыскать в какой богеме, пару королеве
И в какой стране?
Но я открыть вам хочу,
Всем вам хочу, всего один секрет,
Что пары королеве, пары королеве нет,
Нет на всей земле!
II куплет,
А королеве, так надоела эта странная роль,
Тот неугоден, а этот не король.
Она устала сама, быть вечно права!
Ни с кем не счастлива, в будни и праздники,
Снова одна, снова одна.
Ты и представить не можешь,
Как хочет она, быть просто влюблена!
Тебе нет пары, королева,
Пары королеве нет на всей земле.
Где отыскать в какой богеме, пару королеве
И в какой стране?
Твоя смешная любовь и нелюбовь,
Ей просто не видна,
Нет пары королеве, нет она одна.
Пары королеве нет, она одна!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I zwrotka
Urojenia miłości, szaleństwa,
Możesz znowu latać!
Szkoda, że czasami marzenie to marzenie!
Szkoda, że plotka innych ludzi, zawsze ma rację!
Nie masz pary, Królowo.,
Pary królowej nie ma na całej ziemi.
Gdzie znaleźć w jakiej bohemie, parę królowej
W jakim kraju?
Ale chcę Ci otworzyć.,
Chcę tylko jednego sekretu.,
Że pary królowej, pary królowej nie ma,
Nie na całej ziemi!
II zwrotka,
A królowa jest tak zmęczona tą dziwną rolą,
Ten nie jest dobry, a ten nie jest królem.
Jest zmęczona sama, zawsze ma rację!
Nikt nie jest szczęśliwy, w dni powszednie i święta,
Znowu sama, znowu sama.
Nie masz pojęcia.,
Jak ona chce być po prostu zakochana!
Nie masz pary, Królowo.,
Pary królowej nie ma na całej ziemi.
Gdzie znaleźć w jakiej bohemie, parę królowej
W jakim kraju?
Twoja zabawna miłość i niechęć,
Ona po prostu nie widzi,
Nie ma pary królowej, nie jest sama.
Nie ma pary królowej, jest sama!