Филипп Киркоров — Кумир tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кумир", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Одиночество удел, если ты звезда.
Днем улыбка на лице, по ночам слеза.
Дни в пути, и как всегда —
Места нет любви, ничего внутри сердца нет.
Сцена мира, этот мир — свет и голоса.
Крики «Браво», но кумир без любви в глазах;
Без любви в чужих глазах.
Видишь, твой кумир, он совсем один, без любви.
Случайный взгляд любви второпях
Искал кумир в холодных глазах.
Но без любви в пути душе больно;
Без любви жить нельзя!
Случайный взгляд любви второпях
Искал кумир в холодных глазах.
Ты видишь, он совсем один;
Он совсем один, твой кумир.
Мир жестокий — без души, время без числа.
Зажигает для звезды утро без тепла;
Без любви, моя душа.
Видишь, твой кумир, он совсем один, без любви.
Случайный взгляд любви второпях
Искал кумир в холодных глазах.
Но без любви в пути душе больно;
Без любви жить нельзя!
Случайный взгляд любви второпях
Искал кумир в холодных глазах.
Ты видишь, он совсем один;
Он совсем один, твой кумир.
Случайный взгляд любви второпях
Искал кумир в холодных глазах.
Но без любви в пути душе больно;
Без любви жить нельзя!
Случайный взгляд любви второпях
Искал кумир в холодных глазах.
Ты видишь, он совсем один;
Он совсем один, твой кумир.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotność jest dziedzictwo, jeśli jesteś gwiazdą.
Za dnia uśmiech na twarzy, w nocy łza.
Dni są w drodze i jak zawsze —
Nie ma miejsca na miłość, nic w sercu nie ma.
Scena pokoju, Ten Świat to światło i głosy.
Krzyki "Bravo" , ale Idol bez miłości w oczach;
Bez miłości w oczach innych.
Widzisz, twój idol, jest sam, bez miłości.
Przypadkowe spojrzenie miłości w pośpiechu
Szukałem Idol w zimnych oczach.
Ale bez miłości w drodze duszy boli;
Bez miłości nie można żyć!
Przypadkowe spojrzenie miłości w pośpiechu
Szukałem Idol w zimnych oczach.
Widzisz, jest całkiem sam.;
Jest sam, twój idol.
Świat jest okrutny — bez duszy, czas bez liczby.
Rozpala dla Gwiazdy rano bez ciepła;
Bez miłości, moja dusza.
Widzisz, twój idol, jest sam, bez miłości.
Przypadkowe spojrzenie miłości w pośpiechu
Szukałem Idol w zimnych oczach.
Ale bez miłości w drodze duszy boli;
Bez miłości nie można żyć!
Przypadkowe spojrzenie miłości w pośpiechu
Szukałem Idol w zimnych oczach.
Widzisz, jest całkiem sam.;
Jest sam, twój idol.
Przypadkowe spojrzenie miłości w pośpiechu
Szukałem Idol w zimnych oczach.
Ale bez miłości w drodze duszy boli;
Bez miłości nie można żyć!
Przypadkowe spojrzenie miłości w pośpiechu
Szukałem Idol w zimnych oczach.
Widzisz, jest całkiem sam.;
Jest sam, twój idol.