Филипп Киркоров — Лето, не зима tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лето, не зима", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Полдень весенний, река серебрится,
Вышел из храма народ.
Праздник престольный в казачьей станице,
Мирный тринадцатый год.
Ласточки кружат и солнышко светит,
В белом сады, как в снегу.
И веселясь, словно малые дети,
Пляшут казаки в кругу.
Эх-ма! Лето — не зима,
Эх-ма! Кабы денег тьма,
Кубань-река и Дон-река,
Гуляй, казак, гуляй пока.
Эх-ма! Лето — не зима,
Эх-ма! Горе — от ума,
Все отберут у казака,
Ну, а пока — гуляй пока.
У! А!
У! А!
Тихо казачки ведут разговоры,
Чинно стоят старики.
И невдомек им, что кончатся скоро
Вольные эти деньки.
Мир назовут этот глупым и старым,
Все, скажут, надо на слом,
И бесполезной бумагою станут
Деньги с двуглавым орлом.
Дыни, арбузы, пшеничные булки —
Щедрый зажиточный край.
И на престоле сидит в Петербурге
Батюшка Царь Николай.
Трудно поверить, что скоро запляшет
Красный семнадцатый год.
Знают лишь на небе ангелы ваши,
Что вас, станичники, ждет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Południe wiosenne, rzeka Srebrna,
Naród wyszedł ze świątyni.
Święto tronu w Stanicy kozackiej,
Pokojowy trzynasty rok.
Jaskółki krążą i słońce świeci,
Białe ogrody są jak śnieg.
I bawiąc się jak małe dzieci,
Kozacy tańczą w kręgu.
EH-ma! Lato nie jest zimą,
EH-ma! Jeśli pieniądze ciemność,
Kubań-rzeka i rzeka Don,
Idź, kozaku, idź na razie.
EH-ma! Lato nie jest zimą,
EH-ma! Smutek-z umysłu,
Wszystko zostanie zabrane Kozakowi,
W międzyczasie idź na spacer.
U! A.
U! A.
Cicho Kozacy prowadzą rozmowy,
Są staruszkowie.
I nie wiedzą, że wkrótce się skończą
Te dni są wolne.
Świat zostanie nazwany tym głupim i starym,
Wszyscy powiedzą, że konieczne jest Złomowanie,
I bezużyteczny papier stanie się
Pieniądze z dwugłowym orłem.
Melony, arbuzy, bułki pszenicy —
Szczodry, zamożny kraj.
A na tronie siedzi w Petersburgu
Ojciec Car Mikołaj.
Trudno w to uwierzyć.
Czerwony XVII rok.
Znają tylko wasze Anioły w niebie,
Co Was czeka, staniczniki.