Филипп Киркоров — Лиза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лиза", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Жизнь мне вечные сюрпризы
Нет — да нет преподнесет.
У моей подруги Лизы
Ой, характер! Ой, не мед!
Мне казалось, счастье близко,
Да никак не добегу.
В сердце Лизки без прописки
Поселиться не могу.
Слышишь, Лиза, Лиза,
Бросай свои капризы.
Сама не понимаешь,
Что ты с огнем играешь.
Лиза, Лизавета,
Поторопи с ответом,
Иначе будет поздно,
Я говорю серьезно.
Я тону в твоем коварстве,
Как в клокочущей реке.
Ты — другое государство,
А границы на замке.
Мне судьба бросает вызов —
Сто препятствий на пути,
Мне без визы в сердце Лизы
Не проехать, не пройти.
Слышишь, Лиза, Лиза,
Бросай свои капризы.
Сама не понимаешь,
Что ты с огнем играешь.
Лиза, Лизавета,
Поторопи с ответом,
Иначе будет поздно,
Я говорю серьезно.
Слушай, Лизка, ты артистка,
Но не ту играешь роль.
Я пришлю тебе записку,
Будет в ней тоска и боль.
Я вопрос поставлю круто,
И пощады ты не жди,
Если черт тебя попутал,
К черту этому иди.
Слышишь, Лиза, Лиза,
Бросай свои капризы.
Сама не понимаешь,
Что ты с огнем играешь.
Лиза, Лизавета,
Поторопи с ответом,
Иначе будет поздно,
Я говорю серьезно.
Слышишь, Лиза, Лиза,
Бросай свои капризы.
Сама не понимаешь,
Что ты с огнем играешь.
Лиза, Лизавета,
Поторопи с ответом,
Иначе будет поздно,
Он говорит серьезно.
Лизок! Лизочка! Ливаветочка! Лиза!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie mi wieczne niespodzianki
Nie, Nie, Nie.
U mojej przyjaciółki Lisy
Och, charakter! Nie miód!
Wydawało mi się, że szczęście jest blisko,
Nie ma mowy.
W sercu Lizki bez rejestracji
Nie mogę się osiedlić.
Słyszysz Mnie, Lisa?,
Rzuć swoje kaprysy.
Nie rozumiesz.,
Że bawisz się ogniem.
Liza, Lizawieta,
Pospiesz się z odpowiedzią,
W przeciwnym razie będzie za późno,
Mówię poważnie.
Tonę w Twojej zdradzie.,
Jak w kłębiącej się rzece.
Jesteś innym państwem,
A granice są zamknięte.
Los mnie wyzwala. —
Sto przeszkód na drodze,
Nie mam wizy w sercu Lisy.
Nie przejechać, nie przejść.
Słyszysz Mnie, Lisa?,
Rzuć swoje kaprysy.
Nie rozumiesz.,
Że bawisz się ogniem.
Liza, Lizawieta,
Pospiesz się z odpowiedzią,
W przeciwnym razie będzie za późno,
Mówię poważnie.
Liska, jesteś artystką.,
Ale nie tę rolę.
Wyślę Ci wiadomość.,
Będzie w niej Tęsknota i ból.
Zadam ci pytanie.,
I nie czekaj na litość,
Jeśli diabeł Cię popsuł,
Do diabła z tym.
Słyszysz Mnie, Lisa?,
Rzuć swoje kaprysy.
Nie rozumiesz.,
Że bawisz się ogniem.
Liza, Lizawieta,
Pospiesz się z odpowiedzią,
W przeciwnym razie będzie za późno,
Mówię poważnie.
Słyszysz Mnie, Lisa?,
Rzuć swoje kaprysy.
Nie rozumiesz.,
Że bawisz się ogniem.
Liza, Lizawieta,
Pospiesz się z odpowiedzią,
W przeciwnym razie będzie za późno,
Mówi poważnie.
Lizok! Lizus! Livavetko! LISA!