Филипп Киркоров — Любить обещаю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любить обещаю", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Когды ты в зале я чуть-чуть робею.
Зачем я, ну зачем не соловей?
И так пою, что лучше не умею,
Чтоб быть достойным гордости твоей.
--RF--
Я петь и любить обещаю и ты в моей песне живи
Я только тебе посвящаю все песни мои о любви
--RF--
Когды ты в зале я чуть-чуть робею.
И никого не вижу, только ты.
От глаз твоих становится светлее
Среди почти вселенской черноты.
--RF--
--RF--
Когды ты в зале я чуть-чуть робею.
И кто-то вновь подносит мне цветы.
Я кланяюсь, смущаюсь и жалею,
Что это кто-то, кто-то, а не ты.
--RF--
--RF--
--RF--
--RF--
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jesteś na sali, trochę się wstydzę.
Dlaczego ja, dlaczego nie Słowik?
I tak śpiewam, że lepiej nie umiem,
Żeby być godnym twojej dumy.
--RF--
I śpiewać i kochać obiecuję i jesteś w mojej piosence żyj
Tylko Tobie poświęcam wszystkie moje pieśni o miłości.
--RF--
Kiedy jesteś na sali, trochę się wstydzę.
I nie widzę nikogo, tylko Ty.
Twoje oczy stają się jaśniejsze
Wśród niemal uniwersalnej ciemności.
--RF--
--RF--
Kiedy jesteś na sali, trochę się wstydzę.
I ktoś znowu przynosi mi kwiaty.
Kłaniam się, zawstydzam i żałuję,
Że to ktoś, ktoś, nie ty.
--RF--
--RF--
--RF--
--RF--