Филипп Киркоров — Любовь пять звёзд tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь пять звёзд", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Дождь цветов прольется на твою кровать —
Я сквозь ливень их тебе принес,
Этих роз должно быть ровно пять,
Ведь любовь моя к тебе — пять звезд.
Мне не нужен пятизвездочный отель,
Чтобы дать тебе любовь пять звезд —
Когда шторм устроит нам постель,
Ты меня придумаешь всерьез.
Я подарю тебе любовь пять звезд —
И в ней утонут все твои мечты,
И небо брызнет лепестками роз,
Когда любовь пять звезд узнаешь ты…
Ты поймешь, что я пришел к тебе из снов,
Словно свет, возник из темноты —
И ответишь на мою любовь
Пятизвездочной любовью ты:
Ты сорвешь со стенки прошлый календарь
И часы с улыбкой разобьешь —
Чтобы не кончался никогда,
Чтобы длился лепестковый дождь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz kwiatów rozleje się na twoje łóżko —
Przyniosłem ci je przez deszcz.,
Te róże powinny być dokładnie pięć,
W końcu moja miłość do ciebie jest pięciogwiazdkowa.
Nie potrzebuję pięciogwiazdkowego hotelu.,
Aby dać ci miłość pięć gwiazdek —
Kiedy burza zaaranżuje nam łóżko,
Poważnie mnie wymyślisz.
Dam ci miłość pięć gwiazdek —
I w nim utoną wszystkie Twoje marzenia,
I niebo tryska płatkami róż,
Kiedy miłość pięć gwiazdek poznasz…
Zrozumiesz, że przyszedłem do ciebie ze snów.,
Jak światło, które powstało z ciemności —
I odpowiesz na moją miłość
Pięciogwiazdkową miłością jesteś:
/ Align = "left" /
I zegar z uśmiechem złamiesz —
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /